track-record : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for track-record

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	record	Rekord {m}; Bestmarke {f} [sport]
	records	Rekorde {pl}; Bestmarken {pl}
	track record; course record	Streckenrekord {m}
	to establish a record	einen Rekord aufstellen
	to equal the (previous) record	den bisherigen Rekord einstellen
	to beat / break / eclipse the (existing) record (with a higher score)	den (bestehenden) Rekord überbieten
	to break your own record (with a faster time)	seinen eigenen Rekord unterbieten
	to hold the record	den Rekord halten
	He broke all records.; He beat all records.	Er hat alle Rekorde gebrochen.
	track record	Erfolgsbilanz {f}; Erfolgsgeschichte {f}; Liste {f} von Erfolgen
	bad track linking record	Ersatzspurverkettungssatz {m} [comp.]
	bad track linking records	Ersatzspurverkettungssätze {pl}
	track description record	Spurkennsatz {m}
	record rack	Plattenständer {m}
	record racks	Plattenständer {pl}
	to salvage sth. (at sea)	etw. (auf See) bergen {vt} [naut.]
	salvaging	bergend
	salvaged	geborgen
	he/she salvages	er/sie birgt
	I/he/she salvaged	ich/er/sie barg
	he/she has/had salvaged	er/sie hat/hatte geborgen
	I/he/she would salvage	ich/er/sie bärge
	salvage!	birg!
	Attempts to salvage the ferry boat were hampered by thick fog.	Versuche, die Fähre zu bergen, wurden durch dichten Nebel behindert.
	The records were salvaged from the wreck.	Die Aufzeichnungen wurden aus dem Wrack geborgen.