gallerist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for gallerist

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Bei Alfred Schmela, dem bedeutenden Düsseldorfer Galeristen, hatte er seine ersten Auftritte. [G]	He had his first exhibitions at the art gallery of the important Düsseldorf gallerist Alfred Schmela.
	Bereits 1998 begann Lieser mit dem Aufbau einer Datenbank zur Geschichte und Praxis der Computerkunst, ein Projekt, für das der zeitweilige Galerist für digitale Kunst in London bestens gerüstet war. [G]	Lieser began setting up a data bank on the history and practice of computer art as long ago as 1998. As a former occasional gallerist for digital art in London he was very well qualified for the project.
	Die Aktion wurde abgebrochen und der Galeristin die Aufenthaltsgenehmigung entzogen. [G]	The action was stopped and the gallerist's residence permit revoked.
	Hinter dem übermächtigen Verkaufserfolg der Neuen Leipziger Schule steht der Leipziger Galerist Gerd Harry Lybke, der bereits 1992 eine Dependance in Berlin (Galerie Eigen+Art) mit Rauch und anderen eröffnet hatte. [G]	Behind the tremendous sales success of the New Leipzig School stands the Leipzig gallerist Gerd Harry Lybke, who in 1992 already opened a branch art gallery in Berlin (Galerie Eigen+Art) with Rauch and others.
	Waren in der Galerie Künstler wie Cy Twombly, Bruce Nauman, Christo oder Andy Warhol vertreten, widmete sie sich als Sammlerin neben der ungegenständlichen Malerei intensiv den Künstlern der Arte Povera aus Italien. [G]	If as gallerist she exhibited artists like Cy Twombly, Bruce Nauman, Christo and Andy Warhol, as collector she has devoted herself intensely, next to non-representational painting, to the Italian Arte Povera.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.