dist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for dist

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	10 % Rückstand (Verkokungsneigung) [EU]	on 10 % dist. residue
	Acetyliertes Distärkeadipat [EU]	Acetylated distarch adipate
	Acetyliertes Distärkeadipat ist mit Adipinsäureanhydrid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid veresterte Stärke [EU]	Acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
	Acetyliertes Distärkephosphat [EU]	Acetylated distarch phosphate
	Acetyliertes Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke [EU]	Acetylated distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and esterified by acetic anhydride or vinyl acetate
	Acetyliertes Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphorylchlorid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke [EU]	Acetylated distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and esterified by acetic anhydride or vinyl acetate
	Am 10. September 2010 kam die EFSA in ihrem Wissenschaftlichen Gutachten zur Sicherheit phosphatierten Distärkephosphats als neuartige Lebensmittelzutat ("Scientific opinion on the safety of 'phosphated distarch phosphate' as a novel food ingredient") zu dem Schluss, dass phosphatiertes Distärkephosphat unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Aufnahmemengen unbedenklich ist. [EU]	On 10 September 2010, EFSA in the 'Scientific opinion on the safety of "phosphated distarch phosphate" as a novel food ingredient' [2] came to the conclusion that phosphated distarch phosphate was safe under the proposed conditions of use and the proposed levels of intake.
	Am 23. August 2005 stellte das Unternehmen National Starch Food Innovation bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens phosphatierten Distärkephosphats (phosphatierter Maisstärke) als neuartige Lebensmittelzutat. [EU]	On 23 August 2005 the company National Starch Food Innovation made a request to the competent authorities of the United Kingdom to place phosphated distarch phosphate (phosphated maize starch) on the market as a novel food ingredient.
	Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Bewertung wird festgestellt, dass phosphatiertes Distärkephosphat die Kriterien nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 erfüllt. [EU]	On the basis of the scientific assessment, it is established that phosphated distarch phosphate complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
	Chemische Merkmale phosphatierten Distärkephosphats [EU]	Chemical characteristics of phosphated distarch phosphate
	Darin kam sie zu dem Schluss, dass phosphatiertes Distärkephosphat als neuartige Lebensmittelzutat akzeptabel ist. [EU]	In that report it came to the conclusion that phosphated distarch phosphate was acceptable as a novel food ingredient.
	Das Bestehen dieser Prüfung berechtigt den Inhaber des Diploms, diesen Beruf als Selbständiger oder abhängig Beschäftigter auszuüben. Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist, ortopedista diplomato [EU]	Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist, ortopedista diplomato (Prosthetist with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training)
	Die Bezeichnung des mit diesem Beschluss zugelassenen phosphatierten Distärkephosphats in der Kennzeichnung des Lebensmittels, das es enthält, lautet "phosphatierte Maisstärke". [EU]	The designation of phosphated distarch phosphate authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be 'phosphated maize starch'.
	Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxidchlorid vernetzte Stärke [EU]	Distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride
	Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte Stärke [EU]	Distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride
	E 1412 DISTÄRKEPHOSPHAT [EU]	E 1412 DISTARCH PHOSPHATE
	E 1413 PHOSPHATIERTES DISTÄRKEPHOSPHAT [EU]	E 1413 PHOSPHATED DISTARCH PHOSPHATE
	E 1414 ACETYLIERTES DISTÄRKEPHOSPHAT [EU]	E 1414 ACETYLATED DISTARCH PHOSPHATE
	E 1422 ACETYLIERTES DISTÄRKEADIPAT [EU]	E 1422 ACETYLATED DISTARCH ADIPATE
	Mögliche Vergrößerung von DIST in der Talfahrt [EU]	Possible increase of Dactual in downstream navigation
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.