A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for andere Gefahren
Search single words:
andere
·
Gefahren
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
.1
Die
Maschinen
,
Kessel
und
sonstigen
Druckbehälter
,
die
dazugehörigen
Rohrleitungssysteme
und
Armaturen
müssen
so
eingebaut
sein
,
dass
jede
Gefahr
für
die
Personen
an
Bord
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
wird
;
dabei
sind
bewegliche
Teile
,
heiße
Oberflächen
und
andere
Gefahren
gebührend
zu
berücksichtigen
. [EU]
.1
The
machinery
,
boilers
and
other
pressure
vessels
,
associated
piping
systems
and
fittings
shall
be
so
installed
and
protected
as
to
reduce
to
a
minimum
any
danger
to
persons
on
board
,
due
regard
being
paid
to
moving
parts
,
hot
surfaces
and
other
hazards
.
Es
kann
erforderlich
sein
,
auch
andere
Gefahren
anzugeben
(
etwa
Staubbelastung
,
Kreuzsensibilisierung
,
Erstickungsgefahr
,
Erfrierungsgefahr
,
hohe
Geruchs-
oder
Geschmackswirksamkeit
oder
Wirkungen
auf
die
Umwelt
wie
Gefährdung
von
Bodenorganismen
,
Ozonabbaupotenzial
,
fotochemisches
Ozonbildungspotenzial
usw
.),
die
keine
Einstufung
bewirken
,
die
aber
zu
der
insgesamt
von
dem
Material
ausgehenden
Gefahr
beitragen
können
. [EU]
It
may
be
necessary
to
mention
other
hazards
,
such
as
dustiness
,
cross-sensitisation
,
suffocation
,
freezing
,
high
potency
for
odour
or
taste
or
environmental
effects
such
as
hazards
to
soil-dwelling
organisms
,
ozone
depletion
,
photochemical
ozone
creation
potential
,
etc
.,
which
do
not
result
in
classification
but
which
may
contribute
to
the
overall
hazards
of
the
material
.
Letztere
sind
Gegenstand
von
Hintergrundforschung
und
angewandter
Forschung
mit
dem
Ziel
,
Instrumente
für
ihre
Überwachung
,
Prävention
und
Bekämpfung
sowie
Impfstoffe
und
Diagnoseverfahren
zu
entwickeln
und
die
Ökologie
bekannter
und
neu
auftretender
Krankheitserreger
sowie
andere
Gefahren
wie
böswillige
Eingriffe
und
die
Auswirkungen
unterschiedlicher
Anbausysteme
und
des
Klimas
zu
untersuchen
. [EU]
The
latter
will
also
be
addressed
by
developing
tools
for
monitoring
,
prevention
and
control
,
by
underpinning
and
applied
research
on
vaccines
and
diagnostics
,
studying
the
ecology
of
known
or
emerging
infectious
agents
and
other
threats
,
including
malicious
acts
,
and
impacts
of
different
farming
systems
and
climate
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "andere Gefahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners