A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Wirtschaftsumfeld
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Auch
zeigten
die
Art
,
die
Häufigkeit
und
das
Wirtschaftsumfeld
,
in
dem
die
staatlichen
Beihilfen
vergeben
wurden
,
im
vorliegenden
Fall
,
dass
das
erste
Kriterium
des
Artikels
2
Absatz
7
Buchstabe
c
der
Grundverordnung
nicht
erfüllt
wurde
. [EU]
Furthermore
,
the
nature
,
the
frequency
and
the
economic
environment
in
which
the
State
contributions
were
given
in
the
present
case
showed
that
criterion
1
of
Article
2(7)(c)
of
the
basic
Regulation
was
not
fulfilled
.
das
Wirtschaftsumfeld
beschäftigungsfreundlicher
gestalten
; [EU]
promote
a
more
employment-friendly
business
environment
.
einer
Währung
,
die
üblicherweise
in
Verträgen
über
den
Kauf
oder
Verkauf
nicht
finanzieller
Posten
in
einem
Wirtschaftsumfeld
,
in
dem
die
Transaktion
stattfindet
,
verwendet
wird
(z. B.
eine
relativ
stabile
und
liquide
Währung
,
die
üblicherweise
bei
lokalen
Geschäftstransaktionen
oder
im
Außenhandel
verwendet
wird
). [EU]
a
currency
that
is
commonly
used
in
contracts
to
purchase
or
sell
non-financial
items
in
the
economic
environment
in
which
the
transaction
takes
place
(eg a
relatively
stable
and
liquid
currency
that
is
commonly
used
in
local
business
transactions
or
external
trade
).
Ein
in
einen
Basisvertrag
in
Form
eines
Leasingverhältnisses
eingebettetes
Derivat
ist
eng
mit
dem
Basisvertrag
verbunden
,
wenn
das
eingebettete
Derivat
(i)
ein
an
die
Inflation
gekoppelter
Index
wie
z. B.
im
Falle
einer
Anbindung
von
Leasingzahlungen
an
einen
Verbraucherpreisindex
(
vorausgesetzt
,
das
Leasingverhältnis
wurde
nicht
als
Leveraged-Lease-Finanzierung
gestaltet
und
der
Index
ist
an
die
Inflationsentwicklung
im
Wirtschaftsumfeld
des
Unternehmens
geknüpft
), (
ii
)
Eventualmietzahlungen
auf
Umsatzbasis
oder
(
iii
)
Eventualmietzahlungen
basierend
auf
variablen
Zinsen
ist
. [EU]
An
embedded
derivative
in
a
host
lease
contract
is
closely
related
to
the
host
contract
if
the
embedded
derivative
is
(i)
an
inflation-related
index
such
as
an
index
of
lease
payments
to
a
consumer
price
index
(provided
that
the
lease
is
not
leveraged
and
the
index
relates
to
inflation
in
the
entity's
own
economic
environment
), (ii)
contingent
rentals
based
on
related
sales
or
(iii)
contingent
rentals
based
on
variable
interest
rates
.
Intensivierung
der
Ausbildungsmaßnahmen
für
Führungskräfte
in
Pakistan
zur
Förderung
der
Entwicklung
von
Wirtschaftsbeteiligten
,
die
wirksam
mit
dem
europäischen
Wirtschaftsumfeld
interagieren
können
[EU]
Strengthening
management
training
in
Pakistan
with
a
view
to
developing
business
operators
who
are
able
to
interact
effectively
with
the
European
business
environment
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirtschaftsumfeld":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners