A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungskurs
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsraum
Vorbereitungsstadium
Vorbereitungszeit
Vorbereitungs...
Vorberg
Vorberge
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Vorbereitungstreffen
Word division: Vor·be·rei·tungs·tref·fen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Der
Anhörungsbeauftragte
kann
gegebenenfalls
ein
Vorbereitungstreffen
mit
den
interessierten
Parteien
oder
mit
den
für
die
Untersuchung
zuständigen
Kommissionsdienststellen
und
weiteren
Dienststellen
einberufen
,
um
festzulegen
,
welche
sachlichen
oder
rechtlichen
Fragen
in
der
Anhörung
erörtert
werden
sollen
,
und
um
diese
Fragen
nach
Möglichkeit
zu
klären
. [EU]
Where
appropriate
,
the
hearing
officer
may
hold
a
preparatory
meeting
with
the
interested
parties
or
with
the
Commission
services
responsible
for
the
investigation
and
other
services
in
order
to
identify
and
clarify
,
as
far
as
possible
,
any
questions
of
fact
or
law
to
be
addressed
during
the
hearing
.
Die
Kartelltreffen
fanden
auf
verschiedenen
Ebenen
statt:
Hoechst
und
die
vier
japanischen
Hersteller
trafen
sich
zweimal
jährlich
(
nachstehend
"Gemeinschaftstreffen"
),
die
japanischen
Hersteller
trafen
sich
zu
Vorbesprechungen
(
"
Vorbereitungstreffen
"
)
und
daneben
fanden
noch
bilaterale
Treffen
und
Telefonkontakte
statt
(
"bilaterale
Kontakte"
). [EU]
Cartel
meetings
were
held
at
several
different
levels
.
The
twice-yearly
meetings
between
Hoechst
and
the
four
Japanese
producers
(joint
meetings
);
the
Japanese
producers'
preparatory
meetings
(preparatory
meetings
or
pre-meetings
)
and
the
bilateral
meetings
and
telephone
contacts
(bilateral
contacts
).
In
der
ersten
Phase
,
der
Vorbereitungsphase
,
werden
Kontakte
zu
wichtigen
Beteiligten
(
Diplomaten
und
Experten
)
hergestellt
,
Vorbereitungstreffen
abgehalten
und
Informationspakete
zusammengestellt
und
ein
Überblick
über
den
Stand
der
einschlägigen
wissenschaftlichen
Arbeit
und
der
Umsetzung
in
den
Zielländern
gegeben
und
ein
internetgestütztes
Informations-
und
Kooperationsmanagementsystem
für
das
Projekt
eingerichtet
. [EU]
The
first
preparatory
stage
consists
in
establishing
the
contacts
with
relevant
actors
(diplomatic
and
expert
community
),
holding
preparatory
meetings
and
drafting
information
packages
,
carrying
forward
research
and
implementation
status
review
in
targeted
countries
and
creating
an
internet-based
Information
and
Collaboration
Management
System
of
the
project
.
Vor
jedem
Gemeinschaftstreffen
hielten
die
japanischen
Hersteller
üblicherweise
eine
Reihe
von
Vorbereitungstreffen
ab
,
um
die
mit
Hoechst
zu
besprechenden
Preise
und
Mengenkontingente
zu
vereinbaren
. [EU]
Prior
to
each
joint
meeting
,
the
Japanese
producers
used
to
have
a
series
of
preparatory
meetings
in
order
to
agree
on
the
prices
and
volume
quotas
to
be
discussed
with
Hoechst
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorbereitungstreffen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners