A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Versicherungsbeiträgen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Dies
sollte
jedoch
nicht
bedeuten
,
dass
allein
die
Gewährung
einer
Leistung
nach
dieser
Verordnung
,
einschließlich
der
Zahlung
von
Versicherungsbeiträgen
oder
der
Gewährung
eines
Versicherungsschutzes
für
den
Begünstigten
,
die
Rechtsvorschriften
des
Mitgliedstaats
,
dessen
Träger
diese
Leistung
erbracht
hat
,
zu
den
für
diese
Person
geltenden
Rechtsvorschriften
macht
." [EU]
This
should
not
mean
,
however
,
that
the
grant
of
a
benefit
alone
,
in
accordance
with
this
Regulation
and
comprising
the
payment
of
insurance
contributions
or
insurance
coverage
for
the
beneficiary
,
renders
the
legislation
of
the
Member
State
,
whose
institution
has
granted
that
benefit
,
the
applicable
legislation
for
that
person
.';
Nach
Meinung
der
Beteiligten
stellen
die
Darlehen
in
Höhe
von
444
Mio
.
EUR
und
415
Mio
.
EUR
zusätzliche
Einnahmen
dar
zu
den
Einnahmen
aus
den
Versicherungsbeiträgen
,
zu
deren
Auszahlung
das
Gesetz
die
Aufnahme
von
Darlehen
mit
einer
Bürgschaft
des
griechischen
Staates
vorsieht
. [EU]
The
interested
parties
also
thought
that
the
loans
of
EUR
444
million
and
EUR
415
million
represent
income
additional
to
that
from
the
insurance
contributions
and
paid
under
Greek
law
in
the
form
of
loans
guaranteed
by
the
Greek
State
.
Sobald
der
Arbeitgeber
einen
Beitrag
zu
den
Versicherungsbeiträgen
leistet
(
diese
ganz
oder
teilweise
übernimmt
),
müssen
alle
betroffenen
Arbeitnehmer
dem
mit
dem
Unternehmen
oder
dem
Berufszweig
abgeschlossenen
Vorsorgevertrag
beitreten
. [EU]
From
the
time
that
the
employer
contributes
to
the
premiums
(in
whole
or
in
part
),
all
the
employees
concerned
must
be
affiliated
to
the
personal
protection
policy
put
in
place
in
the
undertaking
or
occupational
sector
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versicherungsbeiträgen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners