A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verkehrtschnabel
Verkehrung
Verkeilkraft
Verkeilpresse
Verkennen
Verkennen der Sachlage
Verkennung
Verkennung der Sachlage
Verkettung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Verkennen
Word division: ver·ken·nen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ein
Vergleich
der
steuerrechtlichen
Vorschriften
aller
oder
auch
nur
einiger
Mitgliedstaaten
würde
Sinn
und
Zweck
der
Vorschriften
über
die
Beihilfekontrolle
verkennen
. [EU]
Comparison
of
the
tax
rules
applicable
in
all
of
the
Member
States
,
or
even
some
of
them
,
would
inevitably
distort
the
aim
and
functioning
of
the
provisions
on
the
monitoring
of
state
aid
.
Obgleich
Frankreich
bei
der
Umsetzung
der
Richtlinie
offensichtlich
nicht
die
nötige
Sorgfalt
walten
ließ
und
die
nötigen
Bestimmungen
innerhalb
von
längst
verstrichenen
Fristen
hätte
erlassen
müssen
,
ist
nicht
zu
verkennen
,
dass
die
ersten
Auflagen
den
Tierhaltungsbetrieben
erst
viel
später
bekannt
waren
. [EU]
Even
if
it
seems
clear
that
France
did
not
exercise
due
diligence
in
transposing
the
Directive
and
that
it
should
have
adopted
the
necessary
provisions
within
time
limits
long
since
passed
,
it
cannot
be
denied
that
the
initial
obligations
of
which
the
livestock
rearers
were
aware
were
much
more
recent
.
Siehe
auch
das
Urteil
des
Gerichts
vom
1.
Juli
2004
in
der
Rechtssache
T-308/00
,
Salzgitter
AG/Kommission
,
Slg
. S.
II-1933
,
in
dem
das
Gericht
urteilte
,
dass
ein
Vergleich
der
in
allen
-
oder
nur
in
einigen
-
Mitgliedstaaten
geltenden
steuerrechtlichen
Vorschriften
unvermeidlicherweise
den
Zweck
der
Vorschriften
über
die
Beihilfeaufsicht
verkennen
würde
. [EU]
See
,
also
,
the
judgment
of
the
Court
of
First
Instance
in
Case
T-308/00
Salzgitter
v
Commission
[2004]
ECR
II-1933
,
where
the
Court
held
that
comparison
of
the
tax
rules
applicable
in
all
of
the
Member
States
,
or
even
some
of
them
,
would
inevitably
distort
the
aim
and
functioning
of
the
provisions
on
the
monitoring
of
State
aid
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkennen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners