A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tiefspüler
Tiefspülklosett
Tiefspülklosettbecken
Tiefspültoilette
Tiefstand
Tiefstapelei
Tiefstapeln
Tiefstapler
Tiefstkurs
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Tiefstand
Word division: Tief·stand
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Euro
ist
auf
einen
neuen
Tiefstand
gesunken
.
The
dollar
has
sunk
to
a
new
low
.
Der
durchschnittliche
Preis
der
Gemeinschaftsware
fiel
im
Jahr
2003
,
als
die
Einfuhren
ihr
höchstes
Niveau
und
ihren
niedrigsten
Durchschnittspreis
(2,54
EUR/kg
)
erreichten
,
ebenfalls
auf
einen
Tiefstand
(2,79
EUR/kg
). [EU]
In
2003
,
as
imports
increased
to
their
highest
level
and
the
average
price
of
imports
fell
to
its
lowest
level
(EUR 2,54/kg),
the
average
price
of
the
Community
product
also
fell
to
its
lowest
level
(EUR 2,79/kg).
Die
Kapazitätsauslastung
,
die
zunächst
von
77
%
auf
83
%
im
Jahr
2000
stieg
,
ging
im
Jahr
2001
zurück
und
erreichte
im
UZ
einen
Tiefstand
von
72
%,
was
insgesamt
einem
Rückgang
von
fünf
Prozentpunkten
gegenüber
dem
Jahr
1999
gleichkommt
. [EU]
Capacity
utilisation
initially
increased
from
77
%
to
83
%
in
2000
,
but
then
decreased
through
2001
to
a
level
of
72
%
during
the
IP
,
an
overall
decrease
of
five
percentage
points
compared
with
1999
.
Im
UZ
verschlechterte
sich
die
Lage
noch
,
als
der
Wirtschaftszweig
der
Union
weiterhin
Marktanteile
und
Rentabilität
verlor
und
andere
Finanzindikatoren
wie
Cashflow
und
Kapitalrendite
ihren
Tiefstand
erreichten
. [EU]
This
situation
worsened
in
the
IP
,
when
the
Union
industry
continued
to
lose
market
share
and
profitability
and
other
financial
indicators
such
as
cash
flow
and
return
on
investments
reached
their
lowest
levels
.
Im
UZ
verschlechterte
sich
die
Lage
noch
,
als
sich
der
Wirtschaftszweig
der
Union
nicht
imstande
sah
,
seine
verlorenen
Marktanteile
wiederzuerlangen
und
die
Rentabilität
und
andere
Finanzindikatoren
wie
Cashflow
und
Kapitalrendite
ihren
Tiefstand
erreichten
. [EU]
This
situation
worsened
in
the
IP
,
when
the
Union
industry
was
unable
to
regain
its
lost
market
share
and
profitability
and
other
financial
indicators
such
as
cash
flow
and
return
on
investments
reached
their
lowest
levels
.
Obwohl
der
Multiplikator
von
[0-1]
einen
historischen
Tiefstand
aufwies
,
berücksichtigte
der
FMEA
den
damit
ermittelten
Wert
und
nicht
den
Wert
,
der
sich
mit
einem
langfristigen
Durchschnittsmultiplikator
oder
einem
über
mehrere
Jahre
geglätteten
Multiplikator
ergab
. [EU]
Therefore
,
even
though
the
multiple
of
[0-1]
is
a
multiple
which
has
to
be
considered
to
be
historically
weak
,
the
FMEA
adopted
the
value
based
on
this
multiple
and
not
that
resulting
from
an
average
long-term
multiple
or
a
multiple
smoothed
over
several
years
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tiefstand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners