A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Oberflächensediment
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Abhängig
von
der
jeweiligen
aquatischen
Umgebung
kann
das
Oberflächensediment
entweder
durch
einen
hohen
Anteil
an
organischem
Kohlenstoff
(2,5-7,5 %)
und
durch
eine
feine
Textur
oder
durch
einen
geringen
Anteil
an
organischem
Kohlenstoff
(0,5-2,5 %)
und
eine
grobe
Textur
gekennzeichnet
sein
(3). [EU]
Dependent
on
the
particular
aquatic
environment
,
the
surface
sediment
may
either
be
characterised
by
a
high
organic
carbon
content
(2,5-7,5 %)
and
a
fine
texture
or
by
a
low
organic
carbon
content
(0,5-2,5 %)
and
a
coarse
texture
(3).
Das
Oberflächensediment
kann
wie
folgt
hergestellt
werden:
Mit
einem
durchsichtigen
Kunststoffröhrchen
werden
mehrere
Sedimentkerne
gezogen
;
unmittelbar
nach
der
Probenahme
werden
anschließend
die
oberen
aeroben
Schichten
abgeschnitten
(
von
der
Oberfläche
bis
zu
einer
Tiefe
von
maximal
5
mm
)
und
zusammengegeben
.
Die
so
hergestellte
Sedimentprobe
sollte
in
einem
Behälter
mit
großem
Luftraum
transportiert
werden
,
um
die
aerobe
Umgebung
des
Sediments
aufrechtzuerhalten
. [EU]
The
surface
sediment
can
be
prepared
as
follows:
extract
several
sediment
cores
using
a
tube
of
transparent
plastic
,
slice
off
the
upper
aerobic
layers
(from
surface
to
a
depth
of
max
. 5
mm
)
immediately
after
sampling
and
pool
them
together
.
Das
Oberflächensediment
sollte
aus
der
Stelle
stammen
,
aus
der
auch
die
Wasserprobe
genommen
wurde
. [EU]
The
surface
sediment
should
come
from
the
same
site
as
that
from
which
the
water
sample
was
taken
.
Für
den
Test
mit
dem
suspendierten
Sediment
wird
ein
Oberflächensediment
zu
den
Kolben
mit
dem
wie
in
Abschnitt
1.8.4
beschrieben
zur
Abtrennung
grober
Teilchen
gefilterten
natürlichen
Wasser
hinzugegeben
,
um
eine
Suspension
herzustellen
;
die
Konzentration
der
suspendierten
Feststoffe
sollte
zwischen
0,01
und
1
g/l
betragen
. [EU]
For
the
suspended
sediment
test
,
surface
sediment
is
added
to
the
flasks
containing
natural
water
(filtered
to
remove
coarse
particles
as
described
in
section
1.8.4)
to
obtain
a
suspension
;
the
concentration
of
suspended
solids
should
be
between
0,01
and
1
g/L
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Oberflächensediment":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners