A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Binnennachfrage
Binnenschiff
Binnenschiffsstrecke
Binnensee
Binnenstaat
Binnentransportversicherung
Binnenwanderung
Binodalkurve
Binokel
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Binnenstaaten
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
bei
Ländern
,
bei
denen
auf
die
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
landwirtschaftlichen
und
Bergbauerzeugnissen
mehr
als
40
%
der
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
Waren
insgesamt
entfallen
,
ein
Rückgang
der
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
landwirtschaftlichen
und
Bergbauerzeugnissen
um
10
% (
im
Falle
der
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
,
der
AKP-
Binnenstaaten
und
der
AKP-Inselstaaten
um
2 %)
gegenüber
dem
rechnerischen
Durchschnitt
der
Erlöse
in
den
ersten
drei
Jahren
des
dem
Anwendungsjahr
vorausgehenden
Vierjahreszeitraums
und
[EU]
a
10
% (2 %
in
the
case
of
least-developed
,
landlocked
and
island
States
)
loss
of
export
earnings
from
the
total
of
agricultural
or
mineral
products
compared
with
the
arithmetical
average
of
the
earnings
in
the
first
three
years
of
the
first
four
years
preceding
the
application
year
for
countries
where
the
agricultural
or
mineral
export
revenues
represent
more
than
40
%
of
total
export
revenues
from
goods
;
and
bei
Ländern
,
bei
denen
die
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
landwirtschaftlichen
und
Bergbauerzeugnissen
mehr
als
40
%
der
gesamten
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
Waren
ausmachen
,
ein
Rückgang
der
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
landwirtschaftlichen
und
Bergbauerzeugnissen
um
10
% (
im
Falle
der
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
,
der
AKP-
Binnenstaaten
und
der
AKP-Inselstaaten
sowie
von
AKP-Staaten
,
die
Folgen
von
gewaltsamen
Auseinandersetzungen
oder
Naturkatastrophen
beseitigen
müssen
,
um
2 %)
gegenüber
dem
rechnerischen
Durchschnitt
der
Erlöse
des
dem
Anwendungsjahr
vorausgehenden
Vierjahreszeitraums
,
unter
Ausschluss
des
am
stärksten
abweichenden
Wertes
,
oder
[EU]
a
10
% (2 %
in
the
case
of
least-developed
,
landlocked
,
island
,
post-conflict
and
post-natural
disaster
States
)
loss
of
export
earnings
from
the
total
of
agricultural
or
mineral
products
compared
with
the
arithmetic
mean
of
the
earnings
in
the
four
years
preceding
the
application
year
,
excluding
the
most
extreme
value
for
countries
where
the
agricultural
or
mineral
export
earnings
represent
more
than
40
%
of
total
export
earnings
from
goods
,
or
Binnenstaaten
,
die
weder
Schiffe
noch
andere
Wasserfahrzeuge
unter
ihrer
Flagge
haben
,
benennen
eine
unabhängige
Zentralstelle
für
die
Mitwirkung
an
einer
Untersuchung
nach
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
c. [EU]
Landlocked
Member
States
which
have
neither
ships
nor
vessels
flying
their
flag
will
identify
an
independent
focal
point
to
cooperate
in
the
investigation
pursuant
to
Article
5(1)(c).
Darüber
hinaus
kann
die
Kommission
zusätzliche
Zuteilungen
an
Binnenstaaten
vornehmen
. [EU]
In
addition
,
the
Commission
may
make
additional
allocations
to
land-locked
Member
States
.
ein
Rückgang
der
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
Waren
um
10
% (
im
Falle
der
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
,
der
AKP-
Binnenstaaten
und
der
AKP-Inselstaaten
sowie
von
AKP-Staaten
,
die
Folgen
von
gewaltsamen
Auseinandersetzungen
oder
Naturkatastrophen
beseitigen
müssen
,
um
2 %)
gegenüber
dem
rechnerischen
Durchschnitt
der
Erlöse
des
dem
Anwendungsjahr
vorausgehenden
Vierjahreszeitraums
,
unter
Ausschluss
des
am
stärksten
abweichenden
Wertes
,
oder
[EU]
a
10
% (2 %
in
the
case
of
least-developed
,
landlocked
,
island
,
post-conflict
and
post-natural
disaster
States
)
loss
of
export
earnings
from
goods
compared
with
the
arithmetic
mean
of
the
earnings
in
the
four
years
preceding
the
application
year
,
excluding
the
most
extreme
value
,
or
ein
Rückgang
der
Erlöse
aus
der
Ausfuhr
von
Waren
um
10
% (
im
Falle
der
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
,
der
AKP-
Binnenstaaten
und
der
AKP-Inselstaaten
um
2 %)
gegenüber
dem
rechnerischen
Durchschnitt
der
Erlöse
in
den
ersten
drei
Jahren
des
dem
Anwendungsjahr
vorausgehenden
Vierjahreszeitraums
[EU]
a
10
% (2 %
in
the
case
of
least-developed
,
landlocked
and
island
States
)
loss
of
export
earnings
from
goods
compared
with
the
arithmetical
average
of
the
earnings
in
the
first
three
years
of
the
first
four
years
preceding
the
application
year
;
Nach
Artikel
68
Absatz
3
des
Abkommens
sollte
den
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
,
den
AKP-
Binnenstaaten
und
den
AKP-Inselstaaten
eine
günstigere
Behandlung
gewährt
werden
. [EU]
In
accordance
with
Article
68
(3)
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
,
the
least-developed
,
landlocked
and
island
ACP
States
shall
receive
more
favourable
treatment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Binnenstaaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners