A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Auslandstournee
Auslandsverbindlichkeiten
Auslandsverbindung
Auslandsverlagerung
Auslandsvermögen
Auslandsvertreter
Auslandsvertretung
Auslandswechsel
Auslandswerte
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Auslandsverschuldung
Word division: Aus·lands·ver·schul·dung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Dem
Papier
ist
zu
entnehmen
,
welche
positiven
Auswirkungen
auf
die
Wirtschaft
die
Investitionen
haben
sollen:
Steueraufkommen
,
direkte
Beschäftigung
(
Steuern
),
indirekte
Beschäftigung
(
Steuern
),
Vermeidung
von
Arbeitslosenbezügen
,
Umsatzsteuer
,
weniger
Kohlendioxidemissionen
in
Transport
und
Industrie
,
Vermeidung
von
Zinsen
für
die
portugiesische
Auslandsverschuldung
,
Fracht
und
Liegegeld
(
Abgaben
),
zusätzliche
Einnahmen
für
den
Hafen
Leixões
und
Unterstützung
für
die
Entwicklung
der
örtlichen
Gemeinschaft
. [EU]
The
document
points
to
an
economic
impact
due
to
positive
contributions
resulting
from
the
investment
,
such
as:
project's
tax
payable
;
direct
employment
(taxes);
indirect
employment
(taxes);
avoided
unemployment
aid
;
consumption
tax
(VAT);
CO2
emission
savings
in
transportation
and
industry
sectors
;
avoided
interests
in
Portuguese
Government
External
Debt
Interests
;
freight
and
demurrage
(taxes);
Additional
revenue
for
Leixões
Port
;
and
support
for
local
community
development
.
Einen
dem
ungebundenen
Zuschuss
der
Sonderfinanzhilfe
entsprechenden
Betrag
zur
Verfügung
zu
stellen
,
der
die
Wirtschaftsreformen
des
Landes
unterstützen
und
zur
Reduzierung
der
Auslandsverschuldung
beitragen
würde
,
ist
ein
angemessener
Beitrag
der
Gemeinschaft
zur
Umsetzung
der
Armutsbekämpfungs-
und
Wachstumsstrategien
in
Georgien
. [EU]
Making
available
an
amount
equivalent
to
the
uncommitted
grant
component
of
the
exceptional
financial
assistance
,
which
would
support
the
country's
economic
reforms
and
help
reduce
external
indebtedness
,
is
an
appropriate
contribution
by
the
Community
to
the
implementation
of
poverty
reduction
and
growth
strategies
in
Georgia
.
Vor
dem
Hintergrund
eines
sehr
hohen
Außenfinanzierungsbedarfs
sind
die
lettischen
Kapital-
und
Finanzmärkte
in
letzter
Zeit
unter
Druck
geraten
,
worin
eine
allgemeine
Verschlechterung
des
Marktklimas
und
wachsende
Sorgen
über
den
Zustand
der
lettischen
Wirtschaft
angesichts
großer
Ungleichgewichte
in
Bezug
auf
ein
hohes
Zahlungsbilanzdefizit
und
eine
sehr
hohe
Auslandsverschuldung
,
schwächer
werdende
öffentliche
Finanzen
und
hohe
Kosten-
und
Preisinflation
zum
Ausdruck
kamen
. [EU]
Against
a
background
of
very
high
external
financing
needs
,
Latvian
capital
and
financial
markets
have
recently
come
under
pressure
,
reflecting
a
general
deterioration
in
market
sentiment
,
and
increasing
concerns
about
the
health
of
the
Latvian
economy
given
its
large
imbalances
in
terms
of
wide
external
deficit
and
very
large
external
debt
,
weakening
public
finances
and
high
rates
of
cost
and
price
inflation
.
Vor
dem
Hintergrund
eines
sehr
hohen
Außenfinanzierungsbedarfs
sind
die
lettischen
Kapital-
und
Finanzmärkte
in
letzter
Zeit
unter
Druck
geraten
,
worin
eine
allgemeine
Verschlechterung
des
Marktklimas
und
wachsende
Sorgen
über
den
Zustand
der
lettischen
Wirtschaft
angesichts
großer
Ungleichgewichte
in
Bezug
auf
ein
hohes
Zahlungsbilanzdefizit
und
eine
sehr
hohe
Auslandsverschuldung
,
schwächer
werdende
öffentliche
Finanzen
und
hohe
Kosten-
und
Preisinflation
zum
Ausdruck
kamen
. [EU]
Against
a
background
of
very
high
external
financing
needs
,
Latvian
capital
and
financial
markets
have
recently
come
under
pressure
,
reflecting
a
general
deterioration
in
market
sentiment
,
and
increasing
concerns
about
the
health
of
the
Latvian
economy
given
its
large
imbalances
in
terms
of
wide
external
deficit
,
weakening
public
finances
and
high
rates
of
cost
and
price
inflation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auslandsverschuldung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners