Anbringungshöhe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Anbringungshöhe

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Auf Antrag des Herstellers kann bei besonderen Fahrzeugen (z. B. Lieferwagen, Geländefahrzeugen) die Anbringungshöhe des Kühlventilators auch verändert werden. [EU]	At the request of the manufacturer, for special vehicles (e.g. vans, off-road) the height of the cooling fan may be modified.
	Bei besonderen Fahrzeugen (z. B. Lieferwagen, Geländefahrzeugen) kann die Anbringungshöhe des Kühlventilators auf Antrag des Herstellers auch verändert werden. [EU]	For special vehicles (e. g. vans, off-road), the height of the cooling fan can also be modified at the request of the manufacturer.
	Der senkrechte, nach unten gerichtete Pfeil beginnt an einem horizontalen Segment; er zeigt bei dieser Einrichtung eine zulässige Anbringungshöhe von nicht mehr als 750 mm über dem Boden an. [EU]	The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
	Die Düse(n) muss (müssen) wegen etwaiger Hindernisse auf der Streckenoberfläche mindestens in einer Höhe von 25 mm angebracht sein, ohne jedoch die Anbringungshöhe von 100 mm zu überschreiten. Die Ausstoßrate muss so hoch sein, dass eine Wassertiefe von 0,5 mm bis 1,5 mm erreicht wird, und während der gesamten Prüfung mit einer Abweichung von ± 10 % gleich bleiben. [EU]	The height of the nozzle(s) shall be 25 mm or the minimum to avoid any obstacles on the track surface without exceeding a maximum of 100 mm. Water delivery rate shall ensure a water depth of 0,5 mm to 1,5 mm and shall be consistent throughout the test to within ± 10 per cent.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.