"CCEG" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for "CCEG

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	"CCEG" (Sachverständigengruppe "Fälschung des Euro") die im Beschluss 2005/37/EG genannten Falschmünzexperten. [EU]	'CCEG' (Counterfeit Coin Experts Group) means the counterfeit coin experts referred to in Decision 2005/37/EC.
	Die Kommission stellt sicher, dass das ETSC innerhalb eines angemessenen Zeitraums und nach Konsultation der CCEG die technischen Merkmale für den Erkennungstest und andere Vorschriften für die praktische Umsetzung, wie etwa Schulungsmethoden, die Gültigkeitsdauer des Erkennungstestberichts, die in das in Artikel 5 Absatz 2 genannte Verzeichnis aufzunehmenden Angaben, die Leitlinien für die Kontrolle und Prüfung durch die Mitgliedstaaten, die Verfahrensregeln zur Berichtigung im Fall der Nichteinhaltung sowie die relevanten Schwellenwerte für die Annahme echter Euro-Münzen festlegt. [EU]	The Commission shall ensure that the ETSC define, within a reasonable time frame and after consulting the CCEG, the technical specifications for the detection test, and other practical implementation provisions, such as training practices, the period of validity of the detection test report summary, the information to be included in the list referred to in Article 5(2), the guidelines related to controls, checks and auditing by Member States, the rules for the rectification of non-compliance, and the relevant thresholds for accepting genuine coins.
	Diese Ausnahmen werden nach Konsultation der CCEG angenommen. [EU]	Such derogations shall be adopted after consulting the CCEG.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.