A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
switched to
switched virtual circuit
switched-off time
switcher
switches
switchgear
switchgear and controlgear
switchgear assembly
switchgear cabinet
Search for:
ä
ö
ü
ß
125 results for
switches
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
rocker
switch
Kippschalter
{m}
;
Wippschalter
{m}
;
Schaltwippe
{f}
[electr.]
rocker
switches
Kippschalter
{pl}
;
Wippschalter
{pl}
;
Schaltwippen
{pl}
tappet
switch
;
flip
switch
;
tumbler
switch
Kippschalter
{m}
[electr.]
tappet
switches
;
flip
switches
;
tumbler
switches
Kippschalter
{pl}
fall
switch
Klappweiche
{f}
;
Klappzunge
{f}
(
Seilbahn
)
[techn.]
fall
switches
Klappweichen
{pl}
;
Klappzungen
{pl}
fall
switch
Klappzungenschloss
{n}
[techn.]
fall
switches
Klappzungenschlösser
{pl}
touch-sensitive
switch
Kontaktschalter
{m}
;
Berührungsschalter
{m}
[electr.]
touch-sensitive
switches
Kontaktschalter
{pl}
;
Berührungsschalter
{pl}
long
travel
limit
switch
Kranfahrendschalter
{m}
long
travel
limit
switches
Kranfahrendschalter
{pl}
position
switch
Lagerschalter
{m}
position
switches
Lagerschalter
{pl}
light
switch
Lichtschalter
{m}
light
switches
Lichtschalter
{pl}
punch
switch
(punched
card
machine
)
Locherumschalteinrichtung
{f}
(
Lochkartenlocher
)
[comp.]
[hist.]
punch
switches
Locherumschalteinrichtungen
{pl}
cooling
fan
switch
Lüftermotorschalter
{m}
[techn.]
cooling
fan
switches
Lüftermotorschalter
{pl}
air
distribution
switch
Lüftungsschalter
{m}
[techn.]
air
distribution
switches
Lüftungsschalter
{pl}
solenoid
switch
;
solenoid-operated
switch
;
solenoid
Magnetschalter
{m}
;
Schaltmagnet
{m}
[electr.]
solenoid
switches
;
solenoid-operated
switches
;
solenoids
Magnetschalter
{pl}
;
Schaltmagneten
{pl}
earthing
switch
Masseschalter
{m}
earthing
switches
Masseschalter
{pl}
range
switch
;
range
selector
Messbereichsumschalter
{m}
;
Messbereichsschalter
{m}
;
Messbereichswähler
{m}
[techn.]
range
switches
;
range
selectors
Messbereichsumschalter
{pl}
;
Messbereichsschalter
{pl}
;
Messbereichswähler
{pl}
microswitch
;
micro
switch
Mikroschalter
{m}
[electr.]
micro
switches
;
micro
switches
Mikroschalter
{pl}
proximity
switch
Annäherungsschalter
{m}
;
Näherungsschalter
{m}
;
Näherungsinitiator
{m}
[electr.]
proximity
switches
Annäherungsschalter
{pl}
;
Näherungsschalter
{pl}
;
Näherungsinitiatoren
{pl}
voltage
selector
switch
(TV)
Netzanschlussschalter
{m}
(
TV
)
voltage
selector
switches
Netzanschlussschalter
{pl}
power
failure
switch
Netzausfallschalter
{m}
[electr.]
power
failure
switches
Netzausfallschalter
{pl}
power
switch
Netzschalter
{m}
;
Leistungsschalter
{m}
power
switches
Netzschalter
{pl}
;
Leistungsschalter
{pl}
network
switch
;
network
hub
;
switching
hub
;
bridging
hub
;
MAC
bridge
Netzwerkverteiler
{m}
;
Netzwerkweiche
{f}
;
Switch
{m}
[ugs.]
[comp.]
network
switches
;
network
hubs
;
switching
hubs
;
bridging
hubs
;
MAC
bridges
Netzwerkverteiler
{pl}
;
Netzwerkweichen
{pl}
;
Switche
{pl}
network
node
;
node
;
switch
(in a
telecommunications
network
)
Netzwerkknoten
{m}
;
Netzknoten
{m}
;
Knotenpunkt
{m}
;
Knoten
{m}
(
in
einem
Telekommunikationsnetz
)
[telco.]
network
nodes
;
nodes
;
switches
Netzwerkknoten
{pl}
;
Netzknoten
{pl}
;
Knotenpunkte
{pl}
;
Knoten
{pl}
blockchain
node
Blockchain-Knotenpunkt
{m}
;
Blockchain-Knoten
{m}
low-pressure
control
device
;
low
pressure
switch
Niederdruckwächter
{m}
[techn.]
low-pressure
control
devices
;
low
pressure
switches
Niederdruckwächter
{pl}
emergency
stop
switch
Notausschalter
{m}
;
Nothaltschalter
{m}
emergency
stop
switches
Notausschalter
{pl}
;
Nothaltschalter
{pl}
emergency
limit
switch
Notendschalter
{m}
emergency
limit
switches
Notendschalter
{pl}
oil
pressure
switch
Öldruckschalter
{m}
[techn.]
oil
pressure
switches
Öldruckschalter
{pl}
pole-changing
switch
Polwechselschalter
{m}
;
Polwechsler
{m}
;
Polwender
{m}
[electr.]
pole-changing
switches
Polwechselschalter
{pl}
;
Polwechsler
{pl}
;
Polwender
{pl}
acknowledging
switch
Quittierungsschalter
{m}
[comp.]
acknowledging
switches
Quittierungsschalter
{pl}
acknowledge
switch
;
acknowledging
switch
Quittungsschalter
{m}
;
Quittierschalter
{m}
[comp.]
[telco.]
acknowledge
switches
;
acknowledging
switches
Quittungsschalter
{pl}
;
Quittierschalter
{pl}
indicating
control
switch
Quittungssteuerschalter
{m}
[electr.]
indicating
control
switches
Quittungssteuerschalter
{pl}
stop
switch
;
solenoid
(organ)
Registerschalter
{m}
(
Orgel
)
[mus.]
stop
switches
;
solenoids
Registerschalter
{pl}
reverse
lamp
switch
Rückfahrlichtschalter
{m}
[auto]
reverse
lamp
switches
Rückfahrlichtschalter
{pl}
self-cancelling
steering
column
switch
Rückstellschalter
{m}
;
halbautomatischer
Lenkstockschalter
{m}
[auto]
self-cancelling
steering
column
switches
Rückstellschalter
{pl}
;
halbautomatische
Lenkstockschalter
{pl}
switch
Schalter
{m}
[electr.]
switches
Schalter
{pl}
operation
mode
switch
Betriebsartschalter
{m}
remote-controlled
switch
fernbetätigter
Schalter
;
Fernschalter
{m}
foot
switch
Fußschalter
{m}
auxiliary
switch
Hilfsschalter
{m}
cam-operated
switch
;
cam
switch
Nockenschalter
{m}
threshold
switch
Schwellwertschalter
{m}
latch
selbsthaltender
Schalter
interlock
switch
Verriegelungsschalter
{m}
recessed
switch
;
panel
switch
;
flush
switch
versenkt
eingebauter
Schalter
;
eingelassener
Schalter
to
throw
a
switch
einen
Schalter
betätigen
pantograph
switch
(transport
vehicle
)
Scherentrenner
{m}
(
Transportfahrzeug
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
switches
Scherentrenner
{pl}
slide
switch
;
sliding
switch
Schiebeschalter
{m}
[electr.]
slide
switches
;
sliding
switches
Schiebeschalter
{pl}
shock
switch
Schlagschalter
{m}
shock
switches
Schlagschalter
{pl}
sensitive
switch
Schnappschalter
{m}
sensitive
switches
Schnappschalter
{pl}
protect
switch
;
protective
switch
;
safety
switch
Schutzschalter
{m}
;
Sicherheitsschalter
{m}
protect
switches
;
protective
switches
;
safety
switches
Schutzschalter
{pl}
;
Sicherheitsschalter
{pl}
auto-reclose
circuit
breaker
selbstschließender
Schutzschalter
emergency
replacement
switch
(railway)
Signalhaltsteller
{m}
;
Signal-Halt-Taste
{f}
(
Bahn
)
emergency
replacement
switches
Signalhaltsteller
{pl}
;
Signal-Halt-Tasten
{pl}
signal
box
[Br.]
;
signal
cabin
[Br.]
;
interlocking
cabin
[Br.]
;
signal
tower
[Am.]
;
switch
tower
[Am.]
;
interlocking
tower
[Am.]
(railway)
Signalstellwerk
{n}
;
Weichenstellwerk
{n}
;
Stellwerk
{n}
(
Bahn
)
signal
boxes
;
signal
cabins
;
interlocking
cabins
;
signal
towers
;
switch
towers
;
interlocking
towers
Signalstellwerke
{pl}
;
Weichenstellwerke
{pl}
;
Stellwerke
{pl}
yard
signal
box
[Br.]
;
hump
control
cabin
[Br.]
;
hump
yard
control
tower
[Am.]
;
hump
control
tower
[Am.]
;
hump
tower
[Am.]
Ablaufstellwerk
{n}
;
Rangierstellwerk
am
Ablaufberg
programmable
route-setting
box
Ablaufstellwerk
{n}
mit
Ablaufspeicherung
master
signal
box
[Br.]
;
master
signal
tower
[Am.]
Befehlsstellwerk
{n}
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
with
push-button
route-setting
Drucktastenstellwerk
{n}
;
Dr-Stellwerk
{n}
signal
box
with
individual
levers
[Br.]
;
signal
tower
with
individual
switch
control
[Am.]
Einzelbedienungshebelstellwerk
{n}
;
Einzelhebelstellwerk
{n}
;
Stellwerk
mit
Einzelbedienung
(
von
Weichen
und
Signalen
)
push-button
signal
box
[Br.]
;
signal
cabin
with
individual
push-button
control
[Br.]
;
push-button
signal
tower
[Am.]
;
switch
tower
with
individual
push-button
control
[Am.]
Einzeltastenrangierstellwerk
{n}
;
Stellwerk
mit
Einzelbedienungstasten
all-electric
interlocking
cabin
[Br.]
;
all-electric
interlocking
signal
tower
[Am.]
elektrisches
Stellwerk
signal
box
with
individual
electric
levers
[Br.]
;
signal
tower
with
individual
electric
switches
[Am.]
elektrisches
Stellwerk
mit
Einzelbedienungshebeln
;
elektrisches
Stellwerk
mit
Einzelbedienung
(
der
Weichen
und
Signale
)
hydroelectric
signal
box
[Br.]
;
hydroelectric
signal
tower
[Am.]
elektrohydraulisches
Stellwerk
electromechanical
signal
box
[Br.]
;
electromechanical
signal
tower
[Am.]
elektromechanisches
Stellwerk
electronic
signal
box
[Br.]
;
electronic
signal
tower
[Am.]
elektronisches
Stellwerk
/ESTW/
electropneumatic
signal
box
[Br.]
;
electropneumatic
signal
tower
[Am.]
elektropneumatisches
Stellwerk
;
Elektrodruckluftstellwerk
{n}
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
with
route-setting
Fahrstraßenstellwerk
{n}
mit
Teilabschnittsbedienung
power-operated
signal
box
[Br.]
;
power-operated
signal
tower
[Am.]
Kraftstellwerk
{n}
mechanical
interlocking
cabin
[Br.]
;
mechanical
interlocking
tower
[Am.]
mechanisches
Stellwerk
computer-controlled
relay
interlocking
;
computer-controlled
all-relay
interlocking
rechnergesteuertes
Relaisstellwerk
{n}
;
rechnergestütztes
Relaisstellwerk
{n}
;
Hybridstellwerk
{n}
computerized
signal
box
[Br.]
;
computerized
signal
tower
[Am.]
Rechnerstellwerk
{n}
bridge
signal
box
[Br.]
;
gantry-style
signal
box
[Br.]
;
bridge
switch
tower
[Am.]
Reiterstellwerk
{n}
all-relay
interlocking
box
[Br.]
;
all-relay
interlocking
tower
[Am.]
;
all-relay
interlocking
Relaisstellwerk
{n}
;
Stellwerk
mit
elektrischen
Verschlüssen
all-relay
interlocking
with
sectional
route
release
Relaisstellwerk
{n}
mit
abschnittsweiser
Fahrstraßenauflösung
all-relay
interlocking
box
with
individual
control
switches
[Br.]
;
all-relay
interlocking
tower
with
individual
control
switches
[Am.]
Relaisstellwerk
{n}
mit
Einzelbedienungshebeln
push-button
and
track-diagram
signal
box
[Br.]
;
push-button
and
track-diagram
signal
tower
[Am.]
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
{n}
;
Sp-Dr-Stellwerk
marshalling
yard
cabin
using
steel-ball
humping
machine
[Br.]
;
marshalling
yard
tower
using
steel-ball
humping
machine
Stahlkugelrangierstellwerk
{n}
;
Rangierstellwerk
{n}
mit
Weichenumstellung
über
Stahlkugeln
route-lever
signal
box
[Br.]
;
route-lever
signal
tower
[Am.]
Stellwerk
mit
Fahrstraßenhebeln
free
switch
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
;
entrance-exit
free-lever
signal
cabin
[Br.]
/
switch
tower
[Am.]
;
N-X
type
free
lever
signal
cabin
[Br.]
/
switch
tower
[Am.]
Stellwerk
mit
frei
beweglichen
Bedienungshebeln
;
Stellwerk
mit
freien
Ein-
und
Ausfahrhebeln
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
with
individual
track
switches
Stellwerk
mit
Gleisbedienungshebeln
solid
state
interlocking
signal
box
[Br.]
;
solid
state
interlocking
signal
tower
[Am.]
;
solid
state
interlocking
/SSI/
Stellwerk
mit
statischen
Bauteilen
traffic
control
office
;
CTC
office
Zentralstellwerk
{n}
;
Streckenstellwerk
{n}
;
Fernstellwerk
{n}
[Schw.]
control
switch
Steuerschalter
{f}
control
switches
Steuerschalter
{pl}
zero
speed
switch
;
speed
actuating
sensing
switch
Stillstandswächter
{m}
[mach.]
zero
speed
switches
;
speed
actuating
sensing
switches
Stillstandswächter
{pl}
step
switch
;
tap
changer
Stufenschalter
{m}
;
Stufensteller
{m}
[electr.]
step
switches
;
tap
changers
Stufenschalter
{pl}
;
Stufensteller
{pl}
temperature
switch
Temperaturschalter
{m}
temperature
switches
Temperaturschalter
{pl}
thermostatic
switch
Thermoschalter
{m}
thermostatic
switches
Thermoschalter
{pl}
thermo-time
switch
Thermozeitschalter
{m}
[techn.]
thermo-time
switches
Thermozeitschalter
{pl}
thermostat
;
thermal
switch
Thermostat
{m}
;
Temperaturregler
{m}
thermostats
;
thermal
switches
Thermostate
{pl}
;
Thermostaten
{pl}
;
Temperaturregler
{pl}
radiator
thermostat
Heizkörperthermostat
{m}
disconnect
switch
;
disconnector
;
isolating
switch
;
isolator
Trennschalter
{m}
;
Trennglied
{n}
;
Trenner
{m}
[ugs.]
[electr.]
disconnect
switches
;
disconnectors
;
isolating
switches
;
isolators
Trennschalter
{pl}
;
Trennglieder
{pl}
;
Trenner
{pl}
air
break
isolator
Lufttrennschalter
{m}
door
switch
Türkontaktschalter
{m}
door
switches
Türkontaktschalter
{pl}
door
control
switch
Türkontrollschalter
{m}
door
control
switches
Türkontrollschalter
{pl}
More results
Search further for "switches":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners