dirty so-and-so : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for dirty so-and-so
Search single words: dirty · so-and-so

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Trampelpfad {m}; ausgetretener Pfad {m}	dirt path; desire path; desire line; beaten path
	Trampelpfade {pl}; ausgetretene Pfade {pl}	dirt paths; desire paths; desire lines; beaten paths
	Wahlkampf {m}; Wahlfeldzug {m} [pol.]	election campaign; electioneering
	Wahlkämpfe {pl}; Wahlfeldzüge {pl}	election campaigns
	Bundestagswahlkampf {m}	German national election campaign; election campaign for the Bundestag
	Europawahlkampf {m}	European election campaign; campaign for the European elections
	einen Wahlkampf führen	to run an election campaign
	schmutziger Wahlkampf; Wahlkampf-Untergriffe [Ös.]	dirty campaigning
	Politiker auf Wahlkampftour	politicians on a whistle-stop election campaign
	Wettrennen {n}; Rennen {n} [sport]	race
	Aschenbahnrennen {n} (Motorradsport)	dirt-track race (motorcycling)
	Grasbahnrennen {n} (Motorradsport)	grass-track race (motorcycling)
	ein Rennen veranstalten	to have a race
	Zuschuss {m}; Zulage {f}; (finanzielle) Zuwendung {f} (durch Staat oder Arbeitgeber) [fin.]	allowance
	Eigenheimzulage {f}	housing allowance; homeowners allowance; owner-occupied home subsidy
	Familienzuschuss {m}; Familienzuschlag {m}; Familienbeihilfe {f}	family allowance; family subsidy
	Haushaltszulage {f}	household allowance
	Schmutzzulage {f}	dirty work allowance /DWA/
	Beihilfe für Erwerbsunfähige	disability living allowance
	jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren	to provide sb. with a Euro 2,500 allowance in cash / with a monetary grant of Euro 2,500
	etw. abbürsten; wegbürsten {vt} (durch Bürsten entfernen)	to brush away ↔ sth.; to brush off ↔ sth.
	abbürstend; wegbürstend	brushing away; brushing off
	abgebürstet; weggebürstet	brushed away; brushed off
	den Schmutz abbürsten/wegbürsten	to brush away the dirt; to brush off the dirt
	etw. abreiben; etw. wegreiben {vt}	to rub away ↔ sth.; to rub off ↔ sth.
	abreibend; wegreibend	rubbing away; rubbing off
	abgerieben; weggerieben	rubbed away; rubbed off
	Schmutz abreiben	to rub dirt off
	arm; bedürftig {adj} [fin.]	poor; needy; indigent; needful [Am.]
	ärmer; bedürftiger	poorer
	am ärmsten; am bedürftigsten	poorest
	bettelarm; bitterarm	dirt-poor
	arm wie eine Kirchenmaus sein	to be (as) poor as a church mouse
	arm werden	to become poor
	zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können	to be too poor to afford a telephone line
	(in/nach etw.) herumwühlen; herumsuchen {vi}	to scrabble (around/about) (for/through sth.)
	herumwühlend; herumsuchend	scrabbling
	herumgewühlt; herumgesucht	scrabbled
	im Dreck nach etw. wühlen	to scrabble in the dirt for sth.
	in der Tasche herumwühlen	to scrabble around in your bag
	ruinieren; zunichtemachen {vt}	to dish
	ruinierend; zunichtemachend	dishing
	ruiniert; zunichtegemacht	dished
	jds. Chancen auf etw. zunichtemachen	to dish sb.'s chances of sth.
	jdn. öffentlich bloßstellen	to dish the dirt on sb.
	schmutzig; unanständig {adv}	dirtily; filthily; smuttily
	unanständig daherreden	to talk dirtily / filthily
	unbefestigte Straße {f}; Naturstraße {f}; Feldweg {m}	unpaved road; dirt road
	unbefestigte Straßen {pl}; Naturstraßen {pl}; Feldwege {pl}	unpaved roads; dirt roads
More results