A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for durations
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Nach
Artikel
8
Absatz
3
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1370/2007
können
Dienstleistungsaufträge
,
die
nach
dem
26
.
Juli
2000
und
vor
dem
3.
Dezember
2009
nach
einem
anderen
Verfahren
als
einem
fairen
wettbewerblichen
Vergabeverfahren
vergeben
wurden
,
für
ihre
vorgesehene
Laufzeit
gültig
bleiben
,
sofern
ihre
Laufzeit
begrenzt
und
mit
den
Laufzeiten
gemäß
Artikel
4
vergleichbar
ist
. [EU]
According
to
Article
8(3)(d)
of
Regulation
(EC)
No
1370/2007
,
public
service
contracts
concluded
as
from
26
July
2000
and
before
3
December
2009
on
the
basis
of
a
procedure
other
than
a
fair
competitive
tendering
procedure
may
continue
until
they
expire
,
provided
they
are
of
limited
duration
comparable
to
the
durations
specified
in
Article
4.
Steigerung
des
Wissensstandes
und
der
Transparenz
hinsichtlich
der
Erzeugung
und
des
Marktes
, z. B.
durch
die
Veröffentlichung
von
Statistiken
über
Preise
,
Mengen
und
die
Vertragsdauer
von
Rohmilchlieferverträgen
,
die
bereits
abgeschlossen
wurden
,
und
durch
Analysen
möglicher
künftiger
Marktentwicklungen
auf
regionaler
,
nationaler
und
internationaler
Ebene
[EU]
Improving
the
knowledge
and
the
transparency
of
production
and
the
market
,
including
by
publication
of
statistical
data
on
the
prices
,
volumes
and
durations
of
contracts
for
the
delivery
of
raw
milk
which
have
been
previously
concluded
,
and
by
providing
analyses
of
potential
future
market
developments
at
regional
,
national
and
international
level
Wenn
der
Prozentsatz
an
gültigen
Fenstern
unter
50
Prozent
liegt
,
so
muss
die
Auswertung
der
Daten
wiederholt
werden
,
indem
die
Dauer
der
Fenster
verlängert
wird
. [EU]
If
the
percentage
of
valid
windows
is
less
than
50
%,
the
data
evaluation
shall
be
repeated
using
longer
window
durations
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "durations":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners