Verwahrlose : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Verwahrlose

Tip:

	German	English
	Similar words: verwahrlosen, verwahrlost, verwahrlosend, verwahrloster
	Internatsschule {f} für verwahrloste/verwaiste Kinder [hist.]	industrial school [Br.] [Ir.]
	Leute/Haustiere {pl} ohne Bleibe; Leute {pl}, die kein Dach über dem Kopf haben; verwahrloste Haustiere {pl}	waifs and strays [Br.]
	schmutzig; verwahrlost; verkommen {adj}	squalid
	verwahrlost {adj}	neglected; seedy; squalid
	verwahrlost; heruntergekommen; schäbig {adj}	out at heels; down at heel
	verwahrlost; verkommen; verdorben; verworfen {adj} (sittlich)	depraved
	heruntergekommen; abgewirtschaftet; verwahrlost {adj} (Ort)	down-at-heel; down-at-the-heel [Am.]; down-at-the-heels [Am.]; tatterdemalion [rare] (of a place)
	heruntergekommen sein	to be down at heel / down at the heels
	Sie arbeitet in einem heruntergekommenen Kaffeehaus.	She works in a down-at-heel café.
	herunterkommen; verwahrlosen; verkommen {vi}	to fester
	herunterkommend; verwahrlosend; verkommend	festering
	heruntergekommen; verwahrlost; verkommen	festered
	vergammeln; verlottern; verwahrlosen {vi}	to go (to) seed
	vergammelnd; verlotternd; verwahrlosend	going seed
	vergammelt; verlottert; verwahrlost	gone seed
	vergammelt	goes to seed
	vergammelte	went to seed
	verwahrlosen {vi}	to get in a bad state; to fall into disrepair
	verwahrlosend	getting in a bad state; falling into disrepair
	verwahrlost	got in a bad state; fallen into disrepair
	verwahrlosen {vi}; sich gehen lassen {vr} (Person)	to let oneself go
	verwahrlosend	letting oneself go
	verwahrlost	let oneself go
	verwahrlosen; verkommen; verschlampen; verlottern; vergammeln; versumpern [Ös.] {vi} (Person oder Sache)	to go to seed; to run to seed (of a person or thing) [fig.]
	verwahrlosend; verkommend; verschlampend; verlotternd; vergammelnd; versumpernd	going to seed; running to seed
	verwahrlost; verkommen; verschlampt; verlottert; vergammelt; versumpert	gone to seed; run to seed
	Nachdem er arbeitslos wurde, ist er verlottert.	He let/allowed himself go to seed after he lost his job.
	Die alte Straßenbahnhaltestelle verwahrlost / verkommt zusehends.	The old tram station is going to seed.
	verwahrlost; schäbig; abgenutzt {adj}	mangy
	verwahrloster; schäbiger; abgenutzter	mangier
	am verwahrlosesten; am schäbigsten; am abgenutztesten	mangiest
	verwahrlost; verlottert; vergammelt; abgerissen {adj} (Person)	down-at-heel; down-at-the-heel [Am.]; down-at-the-heels [Am.]; tatterdemalion [rare] (of a person)
	Sie machte einen verwahrlosten Eindruck.	She had a down-at-heel appearance.
	verwahrloster Kerl {m}; Gammler {m}	fleabag [Br.]; streel [Ir.] [Am.] (shabby person)
	verwahrloste Kerle {pl}; Gammler {pl}	fleabags; streels
	verwahrlostes Kind {n}; obdachloses Kind {n}; Straßenkind {n}; Gassenkind {n} [veraltend]; Gossenkind {n} [soc.]	abandoned child; street child; street kid [coll.]; street urchin; guttersnipe; waif; gamin [archaic]; mudlark [archaic]
	verwahrloste Kinder {pl}; obdachlose Kinder {pl}; Straßenkinder {pl}; Gassenkinder {pl}; Gossenkinder {pl}	abandoned child; street child; street kid; street urchin; guttersnipe; waif; gamin; mudlark