Tupfern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Tupfern

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Tupfen, Tupfer, tupfen, töpfern
	Tupfer {m} (Kaltstarthilfe am Vergaser) [techn.]	tickler
	etw. töpfern {vt}	to make sth. from/out of clay
	(damit) auf eine Stelle tupfen {vi}	to dot on a spot
	Fleck {m}; Flecken {m}; Tupfen {m}	fleck
	Fleck {m}; Tupfer {m}; Tupfen {m} (Licht, Farbe)	dash; dapple (of light or colour)
	Flecken {pl}; Tupfer {pl}; Tupfen {pl}	dashes; dapples
	Lichtfleck {m}	dash of light
	Farbtupfer {m}; Farbtupfen {m}	dash of colour [Br.]; dash of color [Am.]
	Klecks {m}; Tupfer {m}	dab
	Farbklecks {m}	dab of paint
	Stelle {f}; Punkt {m}; Tupfen {m}; Flecken {m}; Fleck {m}	spot
	Stellen {pl}; Punkte {pl}; Tupfen {pl}; Flecken {pl}	spots
	Leuchtfleck {m} (TV)	light spot; scanning spot (TV)
	Markflecken {m} (im Holz)	medullary spot (in wood)
	Ringfleck {m}	ringspot
	matte Stelle im Autolack	dull spot in the car paint
	Tupfen {m}; Tupfer {m}	dot; spot
	Tupfen {pl}; Tupfer {pl}	dots; spots
	kleiner Tupfen {m}; Tüpfel {m,n} [selten]; Tüpfelchen {n}	tiny dot
	Tupfer {m}; Tupfballen {m} [med.]	pad; pledget; sponge
	Tupfer {pl}; Tupfballen {pl}	pads; pledgets; sponges
	Mulltupfer {m}; Mullbausch {m}	mull pad; gauze pad
	Stofftupfer {m}	fabric swab
	mit Kochsalzlösung getränkter Tupfer	saline-soaked surgical sponge
	etw. abtupfen; betupfen; tupfen {vt}	to dab sth.; to blot sth.
	abtupfend; betupfend; tupfend	dabbing; blotting
	abgetupft; betupft; getupft	dabbed; blotted
	tupft ab; betupft; tupft	dabs; blots
	tupfte ab; betupfte; tupfte	dabbed; blotted
	sich die Augen trockentupfen	to dab your eyes
	sich die Lippen mit einem Taschentuch abtupfen	to blot your lips with a tissue
	etw. (Flüssiges) auftupfen; wegtupfen; trockentupfen; auftrocknen; aufsaugen {vt}	to blot sth.; to blot dry ↔ sth.; to blot away ↔ sth.; to soak up ↔ sth.
	auftupfend; wegtupfend; trockentupfend; auftrocknend; aufsaugend	bloting; bloting dry; bloting away; soaking up
	aufgetupft; weggetupft; trockengetupft; aufgetrocknet; aufgesaugt	bloted; bloted dry; bloted away; soaked up
	Den Fleck nicht reiben. Tupfen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch auf/weg/trocken.	Don't rub the stain. Gently blot it dry with a soft cloth. / Soak it up with a soft cloth.
	ein bisschen; ein kleinwenig; eine kleine Menge {f}; ein Tupfen {m} (einer Sache)	a small amount; a smatter; a smattering; a smidge/smidgen/smidgin/smidgeon [coll.] (of sth.)
	ein Früchte-Eisbecher mit einem Tupfer Sahne	a sundae with a smidge of whipped cream
	Es war ziemlich leer, es waren nur eine Handvoll Menschen da.	It was fairly empty, with smatterings of people.
	sprenkeln; bespritzen {vt}	to fleck
	sprenkelnd; bespritzend	flecking
	gesprenkelt; bespritzt	flecked
	rot mit weiß gesprenkelt; rot mit weißen Tupfen	red flecked with white
	töpfern {vi}	to do pottery
	töpfernd	doing pottery
	getöpfert	done pottery
	tupfen {vi} [med.]	to sponge; to swap
	tupfend	sponging; swapping
	getupft	sponged; swapped