Chane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

699 similar results for Chane

Tip:

	German	English
	Similar words: Chance, "Chance", Ahne, Ayahuasca-Liane, CAN-Bus-Komponente, Cape, Carcharhinus-Haie, Case-Modding, Castroviejo-Hase, Chabo, Chaco-Nabelschwein, Chaco-Pekari, Chaib, Chaise, Chancen, Chaos, Chaot, Charge, Charme, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon	Similar words: Chase, Crane, alu-crane, cane, chafe, chance, change, change-over, change-overing, chant, chase, chine, crane, crane-liftable, paper-chase, re-change, short-change, thane
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Änderungsanforderung {f}	change request
	Änderungsdienstprogramm {n}	change utility
	Änderungsgeschichte {f}	change history
	Änderungshistorie {f}; Änderungsverzeichnis {n}	change history
	Änderungshistorie {f}	change history
	Änderungskennzeichen {n}	change code
	Änderungsrate {f}	alteration rate; rate of change
	Änderungsverwaltung {f}	change management
	Amtswechsel {m}	change of office
	Anschlagpunkt {m} (Kran)	load fastening point (of a crane)
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Aufenthaltswechsel {m}	change of residence; change in the habitual residence
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
	Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]	jib length (of a crane)
	die geringste Aussicht	the ghost of a chance
	Bambusrohr {n} [bot.]	bamboo cane
	Baumzange {f} (Kran)	tree tongs (crane)
	Beschäftigungswechsel {m}	change of occupation
	Besitzwechsel {m}	change in ownership
	Bestandsveränderung {f} [fin.]	portfolio change
	Chancenverhältnis {n}; relative Chance {f}; Quotenverhältnis {n}; Kreuzproduktverhältnis {n} [selten] [statist.]	odds ratio; ratio of odds
	Drehgeschwindigkeit {f} (Kran)	slewing speed (crane)
	Echoschwankung {f} (Radar)	aspect change (radar)
	Eigentumswechsel {m}	change of ownership
	Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling crane
	Einziehwerk {n} (Kran)	luffing gear (crane)
	am Ende sein; keine Chance haben; an einem toten Punkt sein {v}	to be dead in the water [fig.]
	Erregerwandel {m} [med.]	change of pathogens
	Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed (crane)
	Fahrstraßenwechsel {m} (Bahn)	change of line (railway)
	Fangesang {m}; Schlachtgesang {m}; Stadiongesang {m} (Fußball) [sport]	football chant
	Farbumschlag {m}; Farbwechsel {m} (Labor) [chem.]	colour change [Br.]; color change [Am.] (laboratory)
	Fazieswechsel {m} [geol.]	facies change
	Feinstufenableitung {f} (beim Transformator)	tap change leads
	Formatänderung {f}	format change; format alteration
	Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
	Führungswechsel {m}; Wachablösung {f} [übtr.]	change of leadership
	Gangschaltung {f}	gear change; gear shift [Am.]
	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)	containment crane (nuclear reactor)
	Gebirgsrücken {m}; Höhenrücken {m}; Rücken {m} [geogr.]	chine
	Gefällsbruch {m}; Gefällsknick {m}; Gefällswechsel {m} (bei einem Fließgewässer) [envir.]	knickpoint; nickpoint; change of slope; change of grade [Am.] (in a stream)
	Gegenausleger {m} (Kran)	mast (crane)
	Gegenkurbel {f}	eccentric crane
	Generationswechsel {m} [techn.]	change in generation
	Generationswechsel {m} [biol.]	generational change; alternation of generations
	Gewinnaussichten {pl}; Gewinnchancen {pl}	chance of winning
	Gipsverbandswechsel {m}; Gipsverbandwechsel {m}; Gipswechsel {m} [med.]	change of plaster bandage
More results