DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 similar results for Näcken
Word division: Na·cken
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Similar words:
Nacken, Nacken-Hinterhaupt-Kopfschmerz, Nacken-Steiß-Länge, Necken, Nicken, Nocken, Nöcken, necken, nicken
Similar words:
bottle-necked, bull-necked, chrome-nickel, high-necked, long-necked, low-necked, nicked, nickel, nickel-bloom, nickel-chrome, nickel-plate, nickel-plated, nickel-plating, nickel-sized, nickel-skutterudite, nicker, sicken, wide-necked

Nacken {m}; Genick {n}; Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [anat.] [listen] nape; nucha; back/nape of the neck

jdm. im Nacken sitzen; jdm. auf der Pelle sitzen / liegen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; jdm. nicht von der Pelle gehen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.] {v} to be on sb.'s tail

Nacken-Hinterhaupt-Kopfschmerz {m} [med.] cervico-occipital neuralgia

Nacken-Steiß-Länge {f} [med.] nape-breech length

Nickbewegung {f}; Nickschwingung {f}; Nicken {n} [auto] [aviat.] pitching; pitch [listen]

Nicken {n}; Wink {m} nod

Rumpfaufrichten {n} mit der Langhantel im Nacken (Kraftübung) [sport] good morning; barbell good morning (weight training exercise)

steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.] stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]

einen steifen Hals bekommen to crick your neck

Nocken {m} (oft fälschlich: Nocke) (Ausbuchtung auf einer Welle oder rotierenden Scheibe) [techn.] cam (projection on a shaft or rotating disc) [listen]

Nocken {pl} cams

Schaltnocken {m} switch cam

Schiebenocken {m} sliding cam

Nockenvorsprung {m}; Nocken {m} [techn.] cam nose; cam lobe; wiper [listen]

Nockenvorsprünge {pl}; Nocken {pl} cam noses; cam lobes; wipers

jds. Schalk {m}; Schalkhaftigkeit {f}; Verschmitzheit {f}; übermütige / spitzbübische / lausbubenhafte Art {f}; schelmische Art {f} [geh.] sb.'s (playful) mischievousness; impishness; larkiness; prankishness; roguishness; espièglerie; puckishness [formal]

Ihm sitzt der Schalk im Nacken. He's a real teaser.

Wassermann {m}; Nix {m}; Neck {m}; Nöck {m}; Nickel {m}; Nicker {m}; Nickelmann {m} (Wassergeist) [listen] merman; the Nix

Wassermänner {pl}; Nixen {pl}; Necken {pl}; Nöcken {pl}; Nickel {pl}; Nicker {pl}; Nickelmänner {pl} mermen

hochwerfen; zurückwerfen {vt} to toss [listen]

hochwerfend; zurückwerfend tossing [listen]

hochgeworfen; zurückgeworfen tossed [listen]

wirft hoch; wirft zurück tosses

warf hoch; warf zurück tossed [listen]

den Kopf zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen to toss your head

jdn. liebkosen; jdn. / einen Körperteil streicheln; (liebkosend) kraulen {vt} to caress sb. / a body part

liebkosend; streichelnd; kraulend caressing

liebkost; gestreichelt; gekrault caressed

jdm. den Nacken kraulen to caress the nape of sb.'s neck

jdn. necken {vt} to sting {stung; stung} [listen]

neckend stinging

geneckt stung

jdn. necken; (spielerisch) aufziehen; uzen [ugs.] {vt} (wegen etw.) [soc.] to tease; to kid [coll.]; to josh [coll.]; to razz [coll.]; to rib [coll.]; to twit [coll.]; to chiack [Austr.] [NZ]; to chyack [Austr.] [NZ] [rare] sb. (provoke in a playful way) [listen] [listen]

neckend; aufziehend; uzend teasing; kidding; joshing; razzing; ribbing; twitting; chiacking; chyacking [listen] [listen]

geneckt; aufgezogen; geuzt teased; kidded; joshed; razzed; ribbed; twitted; chiacked; chyacked

nicken {vi} to nod [listen]

nickend nodding

genickt nodded [listen]

nickt nods

nickte nodded [listen]

Sie nickte mit dem Kopf. She nodded her head.

nicken {vi} (um die Querachse schwingen) [auto] [aviat.] to pitch (turn about a lateral axis) [listen]

nickend pitching

genickt pitched

nicken {vi} (beim Beschleunigen) [auto] [aviat.] to squat [listen]

nickend squatting

genickt squatted

vielsagend; bedeutungsvoll {adv} significantly [listen]

bedeutungsvoll nicken to nod significantly

Sie blickte vielsagend in meine Richtung. She glanced significantly in my direction.

Er schwieg bedeutungsvoll und fuhr dann fort. He paused significantly before he continued.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners