Dislogie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Dislogie

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Biologie, Dialoge, Diplopie	Similar words: dialogic, dialogite, dialogue, dislodge
	dislozierte Einheit {f}; dislozierter Verband {m} [mil.]	geographically separated unit [Am.]
	Aufstellung {f}; In-Stellung-Bringen {n}; Dislozierung {f} (von Truppen oder Waffen); Stationierung {f} (von Truppen) [mil.]	deployment (of troops or weapons); stationing (of troops)
	die Dislozierung von atomaren Gefechtsköpfen	the deployment of nuclear warheads
	Verrenkung {f}; Luxation {f}; Dislozierung {f}; Dislokation {f}; Dislocatio {f} (von etw.) [med.]	dislocation; displacement; luxation (of sth.)
	alte/veraltete Dislokation	old dislocation
	einfache/unkomplizierte Dislokation	simple dislocation
	habituelle Dislokation	habitual dislocation
	inkomplette Dislokation	incomplete dislocation
	komplette Dislokation	complete dislocation
	komplizierte Dislokation	compound/complicated dislocation
	pathologische Dislokation	pathological dislocation
	traumatische Dislokation	traumatic dislocation
	Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)	overriding
	Dislocatio atlantoaxialis	atlantoaxial dislocation
	Dislocatio subcoracoidea capitis humeri	subcoracoid dislocation of the head of the humerus
	etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren {vt} [med.]	to dislocate; to displace; to disjoint; to disarticulate; to luxate sth.
	ausrenkend; verrenkend; dislozierend; luxierend	dislocating; displacing; disjointing; disarticulating; luxating
	ausgerenkt; verrenkt; disloziert; luxiert	dislocated; displaced; disjointed; disarticulated; luxated
	renkt aus; verrenkt	dislocates
	renkte aus; verrenkte	dislocated
	sich den Arm ausrenken; sich den Arm auskugeln	to dislocate one's arm
	sich die Schulter auskugeln	to dislocate one's shoulder
	Er hat sich den Arm ausgerenkt.	He dislocated his arm.
	Er hat mir fast den Arm ausgerenkt.	He nearly dislocated my arm.
	disloziert sein {v} (von einem Gebäude)	to be separately located (from a building); to be at a separated location
	Die anderen werden in einem dislozierten Schulgebäude unterrichtet.	The others are taught in a separate school building.
	umziehen; übersiedeln; siedeln [Ös.] [ugs.]; zügeln [Schw.]; dislozieren [Schw.]; verziehen (nur im Perfekt) [adm.] {vi} (Wohnsitz/Büro wechseln)	to move; to move house/home [Br.]; to relocate [Am.]
	umziehend; übersiedelnd	moving; moving house; relocating
	umgezogen; übergesiedelt; verzogen	moved; moved house; relocated
	zieht um; übersiedelt	moves; moves house; relocates
	zog um; übersiedelte	moved; moved house; relocated
	Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.	The Baumann family has moved to an unknown address.
	Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)	Gone away. (postal note)