DEKT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for DEKT

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: DKT-Tasche, Deka, Deka..., Deko, Sekt	Similar words: debt, debt-free, debt-laden, debt-ridden, debt-strapped, deft, dent
	Betreibungskosten {pl} [adm.] [fin.]	collection expenses; cost of debt enforcement
	Bringschuld {f}	debt to be discharged at creditor's domicile
	Buchschuld {f} [fin.]	book debt
	Deka... (da; Vorsilbe für Maßeinheiten)	deca
	eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.]	to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Dubiose {n}; Dubioses	bad debt
	Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]	debt-to-equity ratio
	Einbringlichkeit {f}; Eintreibbarkeit {f}; Beitreibbarkeit {f} [Dt.] [adm.]; Betreibbarkeit {f} [Ös.] [Schw.] [adm.]; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverability (of a duty, debt etc.)
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Elektrokrampftherapie {f} /EKT/; Elektrokonvulsionstherapie {f}; Elektroschocktherapie {f}	electroconvulsive therapy /ECT/; electroshock
	Forderungsausfälle {pl} [fin.]	bad debt losses
	Fremdkapital {n}; Fremdgelder {pl} [econ.] [fin.]	outside capital; borrowed capital; debt capital; loan capital
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	Geldsortenschuld {f} [fin.]	debt to be paid in a specified kind of coin
	Gesamtschuld {f}; Gemeinschaft- und zugleich Einzelschuld {f} [jur.]	joint and several debt
	alkoholisches Getränk {n} aus Sekt und Orangensaft	mimosa [Am.]
	Hauptschuld {f}	primary debt
	Inkassobevollmächtige {m,f}; Schuldeneintreiber {m} [fin.]	debt collector
	Kriminalinspektor /Kl/ /KrimI/ {m}	detective inspector /Det Insp/ [Br.]
	Lastenteilung {f}; Lastenverteilung {f} [fin.]	burden sharing; debt distribution
	Nachlassforderung {f}	debt due to the estate of the deceased person; claim by the estate of the deceased person
	Pikkolo {m} (Sekt)	champagne miniature
	Ratingherabstufung {f} [fin.]	rating downgrade; debt downgrade
	Restschuld {f} [fin.]	residual debt; balance of debt; balance due
	Restschuldbefreiung {f} (Insolvenzverfahren) [econ.]	discharge of residual debt (insolvency proceedings)
	Sauerstoffschuld {f} [med.]	oxygen debt; recovery oxygen
	Schlafdefizit {n} [med.]	sleep deficit; sleep debt
	Schuldanerkenntnis {f} [fin.]	acknowledgement of debt; recognition of a debt
	Schulden machen {vt}	to rup up a debt/score
	Schuldenabbau {m}; Verringerung {f} des Fremdkapitalanteils [econ.]	debt reduction; deleveraging [Am.]; deleverage [Am.]
	Schuldenbeitreibung {f}; Schuldeneintreibung {f} [Ös.]; Schuldbetreibung {f} [Schw.]	debt recovery; debt collection
	Schuldenbestandsveränderungen {pl} [fin.]	changes in the debt level; variations in the debt level
	Schuldendienstabkommen {n} [fin.]	agreement on debt service payments
	Schuldendienstdeckungsgrad {m} [fin.]	debt service coverage ratio; ratio of cash flow to debt service requirements
	Schuldendiensteinstellung {f} [fin.]	suspension of debt service payments; halt in debt service payments
	Schuldendienstentlastung {f}; Schuldendienstverringerung [fin.]	reduction of the debt service load; lowering of the debt service charge
	Schuldendiensterfordernisse {pl} [fin.]	debt service requirements
	Schuldendiensterleichterungen {pl} [fin.]	debt service relief; easing debt service payments
	Schuldendienstfähigkeit {f} [fin.]	debt service capacity; ability to service your debt; capacity to meet debt servicing commitments; capacity to make interest and redemption payments
	Schuldendienstfinanzierung {f} [fin.]	financing of debt service payments; debt service funding
	Schuldendienstindikatoren {pl} (Rechnungswesen) [fin.]	debt service indicators (accountancy)
	Schuldendienstlast {f}; Schuldendienstaufwand {m} [fin.]	debt servicing burden; debt service load; debt servicing cost; burden of debt service payments
	Schuldendienstleistung {f} [fin.]	servicing a/the debt; debt servicing; effecting debt service payments
	Schuldendienstmittel {pl} [fin.]	debt service funds
	Schuldendienstmoratorium {n} [fin.]	debt service moratorium
	Schuldendienstquote {f}; Schuldendienstrelation {f} (Zahlungsbilanz) [econ.]	debt service ratio; ratio of debt service payments to foreign exchange income (balance of payments)
	Schuldenfalle {f} [übtr.]	debt trap
	Schuldenfinanzierung {f} [fin.]	debt financing
	Schuldenstandsquote {f} [econ.]	debt/GDP ratio
More results