Leif : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

274 similar results for Leif

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Leib, Leid, Leih..., Leim, Lein, Leit..., Reif, reif, Österreich-Lein	Similar words: fiddle-leaf, four-leaf, leaf, leaf-love, leaf-mould, lei, loose-leaf-binder, loose-leaf-binders
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Anschießen {n} von Blattgold [art]	application of a gold leaf (finish)
	Blattansatz {m} [bot.]	leaf attachment; leaf insertion; stipule
	Blattdüngung {f} [agr.]	leaf dressing; foliage dressing; leaf fertilization; foliar fertilization
	Blattflächenquotient {m} [agr.] [envir.]	leaf area ratio
	Blattfleckenkrankheit {f} [bot.] [agr.]	leaf spot disease
	Blattfleckung {f} [bot.]	leaf mottling
	Blattkäfer {pl} (Chrysomelidae) (zoologische Familie) [zool.]	leaf beetles (zoological family)
	Blattkakteen {pl} (Epiphyllum) (botanische Gattung) [bot.]	climbing cacti; leaf cacti; orchid cacti (botanical genus)
	Blattnekrose {f} [bot.]	leaf necrosis
	Blattnervatur {f}; Blattaderung {f} [bot.]	leaf venation
	Blattschicht {f} [bot.]	leaf layer
	Blattschneiderameisen {pl} [zool.]	leaf-cutter ants; leafcutter ants
	Blattschwanzgeckos {pl}; Plattschwanzgeckos {pl} (Uroplatus) (zoologische Gattung) [zool.]	flat-tailed geckos; leaf-tailed geckos (zoological genus)
	Blattsilber {n}; Schlagsilber {n}	silver leaf
	Blattspiegelwert {m} [bot.]	leaf nutrient content
	Blattspinat {m} [bot.] [cook.]	leaf spinach
	Blattspitzennekrose {f} [bot.]	leaf tip necrosis
	Blumenkette {f}; Hawaiikette {f}	lei (Hawaiian)
	Deckungsgrad {m} der Blattflächen; Blattflächenindex {m} [agr.] [envir.]	leaf area index
	Durchschreibpapier {n}	blue-carbon leaf
	Edeltannennadelöl {n}; Oleum pini piceae {n}	fir leaf oil
	Europäischer Investitionsfonds {m} /EIF/	European Investment Fund /EIF/
	Fächerblattbildung {f} [bot.]	fan-leaf formation
	Federweg {m} (Blattfeder)	spring deflection (leaf spring)
	Fiederung {f} (eines Blattes) [bot.]	pinnation; pennation (of a leaf)
	dunkler Fleck {m} (auf der Haut oder auf einem Blatt) [med.] [bot.]	blotch (dark spot on the skin / on a leaf)
	Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.]	moving wing; active leaf
	Herbstgold {n}; Welkgrün {n} (Farbe)	withered leaf (colour)
	Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.]	iris diaphragm; leaf; blade
	Kaffeerost {m} (durch Hemileia vastatrix) [bot.]	leaf disease; coffee disease
	Kirschenblattrollvirus {n}	cherry leaf roll virus /CLRV/
	Klappschütz {n} (Wasserbau)	flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering)
	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan
	Krautfäule {f}; Braunfleckigkeit {f} der Tomate (Pflanzenkrankheit) [bot.] [agr.]	tomato leaf mould (plant disease)
	Laubabwurf {m}	abscission/shedding of foliage/leaves; leaf drop; leaf dropping
	Lauberde {f} [agr.]	leaf soil; leaf-mould [Br.]; leaf mold [Am.]
	Laubfall {m} [bot.]	leaf fall
	Laubstreuschicht {f}; Laubschicht {f}; Streuschicht {f} (im Wald) [envir.]	leaf litter layer; fallen-leaf layer; litter layer (in forests)
	Laubstreuzersetzung {f} [bot.]	leaf litter decomposition; leaf litter decay
	mit Leib und Seele Politiker sein {v}	to be a political animal
	Leid {n}; Leiden {n}; Unglück {n}; Reue {f}; Bedauern {n}	sorrow
	aus dem Leim [ugs.]	out of whack [Am.] [coll.]
	Leit...	leading; guiding
	Loseblatt-Buchführung {f}	loose-leaf accounting
	Loseblattsammlung {f}	loose-leaf collection; loose-leaf system
	Minierer {pl} [zool.]	leaf miners
	Minierfliegen {pl} (Agromyzidae) (zoologische Familie) [zool.]	leaf-miner flies (zoological family)
	Miniermotten {pl}; Blatttütenmotten {pl} (Gracillariidae) (zoologische Familie) [zool.]	leaf-mining moths (zoological family)
	Orangeschnitt {m} (Isolierung) [mach.]	orange peel construction; petal leaf construction
More results