lAmour : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 ähnliche Ergebnisse für lAmour

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Glamour, Glamour-Faktor, Adour, Amor, Amur, Flavour, Labor, Labor-Glühofen, Labor-Mischwalzwerk, Labor-Schmelzofen, Lasur, Lavur, Layout, Lemur, Namur, Quark-Flavour, Seiten-Layout, Sentinella-Labor	Ähnliche Wörter: amour, clamour, glamour, glamour-girl, labour, labour-intensive, labour-saving, low-labour
	toben; schreien; zetern {vi}	to clamour [Br.]; to clamor [Am.]
	tobend; schreiend; zeternd	clamouring; clamoring
	getobt; geschrien; gezetert	clamoured; clamored
	tobt; schreit; zetert	clamours; clamors
	tobte; schrie; zeterte	clamoured; clamored
	oberflächlicher Glanz {m}; greller Glanz {m}; Glamour {m,n}	glamour [Br.]; glamor [Am.]; dazzle
	Das Lokal versprüht den schrillen Glamour der 50-er Jahre.	The place shrieks fifties glamour.
	Goldjunge {m}; Sympathieträger {m}; Sympathiebolzen {m}; Everybody's Darling	glamour boy
	Goldjungen {pl}; Sympathieträger {pl}; Sympathiebolzen {pl}	glamour boys
	Abwerbung {f} von Arbeitskräften	labour piracy
	Angestellte in den Zwangsurlaub schicken {vt} (Arbeitsrecht)	to furlough employees [Am.] (labour law)
	Anwerbung {f} (von Arbeitskräften)	recruitment (of labour)
	(mühevolle) Arbeit {f}	labour [Br.]; labor [Am.]
	Arbeiterbewegung {f} [hist.] [pol.]	labour movement
	Arbeiterunruhen {pl}	labour troubles
	geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)	person in marginal employment; marginal employee (labour law)
	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n} /AÜG/ [jur.]	Labour Leasing Act
	Arbeitsangebot {n} [econ.]	labour supply [Br.]; labor supply [Am.]
	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]	labour code; code of labour laws
	Arbeitsgesetzgebung {f}; Arbeitsgesetze {pl}	labour legislation [Br.]; labor legislation [Am.]
	Arbeitsinspektion {f}	labour inspection [Br.]; labor inspection [Am.]
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Arbeitskräfteangebot {n}; Angebot an Arbeitskräften	supply of labour; supply of labor
	Arbeitskräfteangebotskurve {f}	labour supply curve
	Arbeitskräftebedarf {m}	labour requirements; manpower requirements
	Arbeitskräfteengpass {m}; Arbeitskräfteknappheit {f}	labour bottleneck; manpower bottleneck
	Arbeitskräftekoeffizient {m}	labour coefficient
	Arbeitskräftemangel {m}; Arbeitskräftedefizit {n}	labour shortage; shortage of manpower
	Arbeitskräftenachfrage {f}	demand for labour
	Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt]	work force; labour force potential
	Arbeitskräfteüberangebot {n}	excess supply of labour
	Arbeitskräftewanderung {f} [soc.]	labour migration; migration of labour; manpower migration
	Arbeitsmarktanpassung {f}	adjustment of the labour market
	Arbeitsmarktbeobachtung {f}	labour market monitoring
	Arbeitsmarktentwicklung {f}	labour market trend
	Arbeitsmarktlage {f}	state of the labour market
	Arbeitsmarktsituation {f}	labour-market situation
	Arbeitsmarktstatistik {f} [statist.]	labour market statistics; census of employment
	Arbeitsmarkttheorie {f}	labour economics; labour market theory
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)	contract migrant worker (labour law)
	Arbeitsmigration {f} [soc.]	labour migration [Br.]; labor migration [Am.]
	Arbeitsnachfrage {f} [econ.]	labour demand [Br.]; labor demand [Am.]
	Arbeitsorganisation {f}	labor organization; labour organisation [Br.]
	Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]	job sharing; work sharing (labour law)
	Arbeitsverwaltung {f}	labour administration; labor administration; manpower administration
	Ausbeutung {f} der Arbeitskraft (Straftatbestand) [jur.]	labour exploitation [Br.]; labor exploitation [Am.] (criminal offence)
	Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.]	sexual intercourse/sex to induce labour
	Berufsausübung {f}	exercise of one's profession; professional practice; professional labour/labor
	Betriebsverfassung {f} [econ.]	company('s) code of industrial relations; company('s) code of labour-management relations
	Entgeltfortzahlung {f} im Krankheitsfall (Arbeitsrecht)	paid sick time; paid sick leave (labour law)
	die Faszination {f}; der Zauber {m} einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit	the glamour [Br.]; the glamor [Am.] of a of a person/place/activity
	Feiertagszuschlag {m} (Arbeitsrecht)	public holiday overtime pay; holiday pay [Am.] (labour law)
	Frauenarbeit {f}	female labour; woman's work
	Fremdleistung {f}	external service; external labour
	Frondienst {m}	compulsory labour
Weitere Ergebnisse