Manuel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

339 similar results for Manuel

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Mandel, Mangel, Mantel, Mantel-Haenzel-Test, Mantel-und-Degen-Film, Mantel-und-Degen-Filme, Manual, PVC-Mantel, manuell	Similar words: mantel, manual, Monel, Samuel, angel, cancel, date-cancel, mandrel, mane, maned, manes, manful, mange, manger, manner, manner-of-speaking, mantes, manuals, manure, marcel, marvel
	Mandelflocken {pl} [cook.]	almond snaps; almond flakes
	Mandelgetränk {n}; Mandelmilch {f} [ugs.] [cook.]	almond milk
	Mandelkappung {f} [med.]	partial tonsillectomy; incomplete tonsillectomy
	Mandelkern {m}; Amygdale {n} (Corpus amygdaloideum) [anat.]	amygdaloid body; amygdaloid nucleus
	Mandelmasse {f} [cook.]	almond paste
	Mandelöl {n}	almond oil
	Mandeloberfläche {f} [anat.]	tonsillar surface; amygdaline surface
	Mandelpfropf {m} [med.]	tonsillar plug; amygdaline plug
	Mandelpilzinfektion {f}; Tonsillenmykose {f} [med.]	tonsillomycosis
	Mandelröschen {n}; Mandelbäumchen {n} (Prunus triloba) [bot.]	flowering almond; flowering plum
	Mandelsäure {f} [chem.]	mandelic acid
	Mandelschnitt {m}; Mandelinzision {f}; Amygdalotomie {f} [med.]	incision into the tonsils; tonsillotomy; amygdalotomy
	Mandelsplitter {pl}; Mandelstifte {pl} [cook.]	almond slivers
	Mandelstein {m}; Tonsillolith {m}; Amygdalolith {m} [med.]	tonsillar calculus; tonsillolith; amygdalolith
	Mandelstollen {m} [cook.]	almond stollen (cake)
	Mandelvergrößerung {f} [med.]	tonsillar hypertrophy; amygdaline hypertrophy
	Mangel {m} (an)	dearth (of)
	Mangel {m} an Arbeitskräften	manpower shortage
	Mangel {m} in der äußeren Erscheinung	defective appearance
	Mangelbewusstsein {n} [phil.]	sense of lack
	Mangelernährung {f} [med.]	malnutrition; malnourishment; nutritional deficiency
	Mangelhaftigkeit {f}; Schadhaftigkeit {f}	defectiveness
	Mangeln {n} [textil.]	mangling
	Mangelwirtschaft {f} [econ.]	economy of scarcity
	Mantel {m} eines optischen Leiters [techn.]	cladding
	den Mantel nach dem Winde hängen {v} [übtr.]	to float with the tide; to set one's sail to every wind
	Mantelblech {n}	jacket sheet
	Mantelfläche {f}	girthed area
	Mantelflansch {m} für Vorkammer [techn.]	shell flange channel end
	Mantelheizkörper {m}; Röhrenheizkörper {m} (Brauerei)	calandria (brewery)
	Mantelkurve {f} [statist.]	envelope curve
	Mantelkühler {m}	shell type cooler
	Mantelreibung {f}	carcass friction
	Mantelschnegel {pl} (Parmacellidae) (zoologische Familie) [zool.]	parmacellidae slugs; parmacellids (zoological family)
	Mantelstrom {m} (Kabel) [electr.]	sheath current (cable)
	Mantelstromfilter {m} [electr.]	sheath current filter [Br.]
	Marasmus {m} (Form der Mangelernährung) [med.]	marasmus
	mangelnde Marktfähigkeit {f}; mangelnde Marktgängigkeit {f}; mangelnde Verkehrsfähigkeit {f}; Unvermarktbarkeit {f}; Inkuranz [geh.] [selten] [econ.]	unmarketability
	Minderung {f} (wegen mangelhafter Vertragserfüllung) [jur.]	recoupment
	Planungskriterien-Handbuch {n}	design criteria manual /DCM/
	Protein-Energie-Mangelernährung {f} [med.]	protein-energy malnutrition /PEM/
	PVC-Mantel {m}	PVC sheated cable
	Rachenangina {f}; Angina {f} [ugs.]; Mandelentzündung {f}; Tonsillitis {f}; Tonsillopharyngitis; Amygdalitis {f} (Angina tonsillaris) [med.]	tonsillar inflammation; tonsillitis; amygdalitis; paristhmitis
	Saatelement-Mantelreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed blanket reactor (nuclear engineering)
	Schlitz {m} (in Mantel; Jacke)	vent (in coat)
	Schwäche {f}; Fehler {m}; Mangel {m}	failing
	Sonderfreigabe {f} (eines mangelhaften Produkts) (Qualitätsmanagement)	concession (of a defective product) (quality management)
	mangelnde Stickstoffausscheidung {f}; Stickstoffretention {f} [med.]	nitrogen retention
	Stippe {f}; Stippigkeit {f} (Mangelerscheinung bei Äpfeln)	bitter pit (disorder in apple fruits)
	mangelnde Stubenreinheit {f}; Unsauberkeit {f} (bei Haustieren)	inappropriate elimination; house-soiling (in pets animals)
More results