DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

758 similar results for weiter-
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

bei weitem nicht vollständig sein estar lejos de ser completo

bei Wind und Wetter por mal tiempo que haga

benutzt {adj} (aus zweiter Hand) [listen] de segunda mano {adj}

bequem {adj} (weite Kleidung) [listen] holgado {adj}

Beschwichtigungspolitik {f} [pol.] (zweiter Weltkrieg) la política de apaciguamiento {f} [pol.] (segunda guerra mundial)

bestehen {v} (weiterhin Gültigkeit haben) [listen] seguir en vigor

bis auf weitere Order hasta nueva orden

bis auf weiteres {adv} (auch bis auf Weiteres) hasta nueva orden {adv}

bis auf weiteres {adv} (auch bis auf Weiteres) hasta nuevo aviso {adv}

bis zur weiteren Verfügung hasta nueva orden

Blesse {f} (weißer Stirnfleck bei Pferden und Kühen) el cordón corrido {m}

Blitzkerze {f} [bot.] (Verbascum thapsus, auch Echte Königskerze, Fackelblume, Unholdskerze, Wollkrautsblume, Wollblüte, Wollblume, Kunkel, Wetterkerze, Donnerkerze) el verbasco {m} [bot.]

Borkenflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa, auch Impetigo vulgaris, auch Grindflechte, Eiterflechte, Schmierflechte, Schleppeiter, Schleppe) el impétigo contagioso {m} [med.]

das bringt mich nicht weiter con esto no gano nada

das Fahrzeug aus zweiter Hand el vehículo de segunda mano

das Gebot für Reiter {n} (Verkehrszeichen) la vía obligatoria para animales de montura {f} (señal de tráfico)

das günstige Wetter {n} el tiempo propicio {m}

das hat weiter nichts zu sagen no tiene importancia

das ist doch weiter kein Unglück no es nada

das ist doch weiter kein Unglück no es ninguna desgracia

das ist nichts Welterschütterndes no es nada del otro mundo

das ist weiter nichts no tiene importancia

das kann man ohne weiteres tun (auch ohne Weiteres) no hay inconveniente en hacerlo

das Puree aus Fisch, Öl, Milch und weitere Zutaten {n} [cook.] la brandada {f} [cook.]

das schlagende Wetter {n} [min.] (austretendes Grubengras) el grisú {m} [min.]

das schlagende Wetter {n} [min.] la mofeta {f} [min.]

das schlechte Wetter {n} la intemperie {f}

das System kollektiver Festsetzung der Weiterverkaufspreise {n} [jur.] [econ.] el sistema de fijación colectiva de precios de reventa {m} [jur.] [econ.]

das Weite suchen tomar las de Villadiego (también buscar las de Villadiego)

das Weite suchen [ugs.] [fig.] poner pies en polvorosa [col.] [fig.]

das Wetter macht mit el tiempo acompaña

das Wetter schlägt um el tiempo está cambiando

das Wetter verschlechtert sich el tiempo se descompone

das Wetter verspricht gut zu werden el tiempo es prometedor

den Weibern hinterherlaufen ser muy aficionado a las faldas

der ausziehende Wetterschacht {m} [min.] el pozo de salida de aire {m} [min.]

der Bootsmann zweiter Klasse {m} [naut.] el cabo de mar {m} [naut.]

der einziehende Wetterschacht {m} [min.] el pozo de entrada de aire {m} [min.]

der elektrische Leiter {m} [electr.] el conductor eléctrico {m} [electr.]

der galizische Kittel {m} (weiter Kittel) la camisa gallega {f}

der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Weißer Stechapfel) el borrachero {m} [bot.] (también estramonio, higuera del infierno, burladora, chamico, hierba hedionda)

der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Weißer Stechapfel) la burladora {f} [bot.] (también estramonio, higuera del infierno, borrachero, chamico, hierba hedionda)

der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium, auch Weißer Stechapfel) la higuera del infierno {f} [bot.] (también estramonio, borrachero, burladora, chamico, hierba hedionda)

der Gewöhnliche Beifuß {m} [bot.] (Artemisia vulgaris, auch Beifuß, Weiberkraut, Wilder Wermut, Wisch) la artemega {f} [bot.] (también artemisa, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan, madra)

der ideale Leiter {m} [electr.] el conductor ideal {m} [electr.]

der ideale Leiter {m} [electr.] el conductor perfecto {m} [electr.]

der Internationale Reiterverband {m} (Abkürzung FEI) la Federación Internacional de Equitación {f} (abreviatura FEI)

der kaufmännische Leiter {m} el director comercial {m}

der Konsument zweiter Ordnung {m} (Nahrungskette, auch Sekundärkonsument) el consumidor secundario {m} (cadena trópica)

der Leiter einer Bahnmeisterei {m} el sobrestante {m}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners