DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

71 results for Verfügung
Word division: Ver·fü·gung
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Verfügung {f} [listen] el acto de dominio {m}

Verfügung {f} [listen] el decreto {m}

Verfügung {f} [jur.] [listen] el decreto {m} [jur.]

Verfügung {f} [jur.] [listen] el proveimiento {m} [jur.]

Verfügung {f} [jur.] [listen] la resolución {f} [jur.]

Verfügung {f} [jur.] (Prozess, Notar, Geschäftsstelle) [listen] la diligencia {f} [jur.]

Verfügung {f} [listen] la decisión {f}

Verfügung {f} [listen] la disposición {f}

Verfügung {f} [listen] la orden {f}

Verfügung {f} [listen] la provisión {f} (en desuso)

Anordnung {f} (Verfügung) [listen] la decisión {f}

Anordnung {f} (Verfügung) [listen] la disposición {f}

auf dem Wege der einstweiligen Verfügung {adj} interdictal {adj} [jur.]

überlassen {v} (zur Verfügung stellen) [listen] ceder {v} (traspasar, transferir)

bis zur weiteren Verfügung hasta nueva orden

der Einspruch gegen prozessleitende Verfügung {m} [jur.] el recurso de reposición {m} [jur.]

die einstweilige Verfügung auf Herausgabe {f} [jur.] el interdicto de recobrar {m} [jur.]

die einstweilige Verfügung auf Unterhaltsrente {f} [jur.] la concesión de alimentos interinos {f} [jur.]

die einstweilige Verfügung über Erwerbsverbot {f} [jur.] el interdicto de adquirir {m} [jur.]

die einstweilige Verfügung des durch einen Neubau im Besitz Gestörten {f} [jur.] el interdicto de obra nueva {m} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] el interdicto {m} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] el interdicto provisorio {f} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] el interdicto temporal {m} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] la medida cautelar {f} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] la medida provisoria {f} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] la resolución cautelar {f} [jur.]

die einstweilige Verfügung {f} [jur.] la resolución provisonal {f} [jur.]

die einstweilige Verfügung gegen Besitzstörungen {f} [jur.] el interdicto de retener {m} [jur.]

die gerichtliche Verfügung {f} [jur.] el decreto judicial {m} [jur.]

die letzte Verfügung {f} el testamento {m}

die letztwillige Verfügung {f} (das Testament) las últimas voluntades {f.pl} (el testamento)

die letztwillige Verfügung {f} [jur.] (auch Testament, Letzter Wille) la última disposición {f} [jur.] (también testamento, última voluntad)

die letztwillige Verfügung {f} [jur.] la disposición por causa de muerte {f} [jur.]

die letzwillige Verfügung {f} [jur.] (Erbrecht) la declaración de última voluntad {f} [jur.] (derecho hereditario)

die letzwillige Verfügung {f} [jur.] la disposición de última voluntad {f} [jur.]

die päpstliche Verfügung {f} la decretal {f}

die prozessleitende Verfügung {f} [jur.] el auto de mejor proveer {m} [jur.]

die prozessleitende Verfügung {f} [jur.] el decreto para mejor proveer {m} [jur.]

die prozessleitende Verfügung {f} [jur.] la providencia {f} [jur.]

die richterliche Verfügung {f} [jur.] el decreto judicial {m} [jur.]

die richterliche Verfügung {f} [jur.] el decreto {m} [jur.]

die richterliche Verfügung {f} [jur.] el intimatorio {m} [jur.]

die richterliche Verfügung {f} [jur.] el proveído {m} [jur.]

die richterliche Verfügung {f} [jur.] la providencia {f} [jur.]

die verfahrensleitende Verfügung {f} [jur.] la providencia de trámite {f} [jur.]

die verfahrensleitende Verfügung {f} [jur.] la providencia {f} [jur.]

die Verfügung des Notars {f} (am Schluss einer Urkunde) la diligencia notarial {f}

die Verfügung unter Lebenden {f} [jur.] la disposición entre vivos {f} [jur.]

die Verfügung unter Lebenden {f} [jur.] la disposición inter vivos {f} [jur.]

die Verfügung von Todes wegen {f} [jur.] la disposición por causa de muerte {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners