DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

95 results for nueva
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 Spanish  German

Nueva Delhi Neu-Delhi {n} (Indien)

Nueva York {f} [geogr.] New York {n} [geogr.]

el león marino de Nueva Zelanda {m} [zool.] Auckland-Seelöwe {m} [zool.] (Phocarctos hookeri)

pasar a cuenta nueva auf neue Rechnung vortragen

la acción nueva {f} [econ.] Bezugsaktie {f} [econ.]

el varano gigante de Nueva Guinea {m} [zool.] Bindenwaran {m} [zool.] (Varanus salvator)

hasta nueva orden bis auf weitere Order

hasta nueva orden {adv} bis auf weiteres {adv} (auch bis auf Weiteres)

hasta nueva orden bis auf Widerruf

hasta nueva orden bis zur weiteren Verfügung

¡Se ruega reexpídase a la nueva dirección! Bitte nachsenden!

la mina nueva {f} [min.] [Ar.] das neu erschlossene Feld {n} [min.]

la Nueva Zembla {f} [geogr.] das Nowaja Semlja {n} [geogr.]

empezar una vida nueva den Absprung schaffen

el lobo marino de Nueva Zelanda {m} [zool.] der Australische Seebär {m} [zool.] (Arctocephalus forsteri)

el oso marino de Nueva Zelanda {m} [zool.] der Australische Seebär {m} [zool.] (Arctocephalus forsteri)

el interdicto de obra nueva {m} [jur.] die einstweilige Verfügung des durch einen Neubau im Besitz Gestörten {f} [jur.]

la nueva generación {f} die heranwachsende Generation {f}

la acción nueva {f} [econ.] die junge Aktie {f} [econ.]

la acción nueva {f} [econ.] die neue Aktie {f} [econ.]

la nueva ola alemana {f} [col.] [mus.] die Neue Deutsche Welle {f} [ugs.] [mus.]

la nueva entrada {f} die neue Eingabe {f}

la redacción nueva {f} [jur.] die neue Fasssung {f} [jur.]

la nueva generación {f} die neue Generation {f}

la nueva ola {f} [col.] [mus.] die Neue Welle {f} [ugs.] [mus.]

el cuervo de Nueva Caledonia {m} [zool.] die Neukaledonische Krähe {f} [zool.] (Corvus moneduloides)

la declaración de obra nueva {f} [jur.] [Es.] die notarielle Erklärung der Neubauqualität {f} [jur.] (Grundbuch)

la síntesis evolutiva {f} [biol.] (también nueva síntesis, síntesis moderna, síntesis evolutiva moderna, teoría sintética, síntesis neodarwinista, neodarwinismo) die Synthetische Evolutionstheorie {f} [biol.] (auch Synthese, Neodarwinismus)

hacer borrón y cuenta nueva einen Schlussstrich ziehen (auch Schluss-Strich)

hacer borrón y cuenta nueva einen Schluss-Strich ziehen (auch Schlussstrich)

empezar una nueva vida ein neues Leben beginnen

hacer borrón y cuenta nueva ein neues Leben beginnen {v}

la nueva generación dirigente Führungsnachwuchs {m}

la fausta nueva {f} Glücksbotschaft {f}

He aquí una nueva presencia en Internet [tc.] (internet) Hier entsteht eine neue Internetpräsenz [tc.] (Internet)

la cerveza nueva {f} [cook.] Jungbier {n} [cook.]

la Nueva Edad de Piedra {f} [hist.] (también Neolítico) Jungsteinzeit {f} [hist.] (auch Neolithikum)

hacer una nueva aportación nachschießen {v}

la nueva generación {f} Nachwuchs {m} (neue Generation) [listen]

el neocórtex {m} [anat.] (cerebro, también corteza nueva, corteza más reciente) Neocortex {m} [anat.] (Gehirn)

la corteza más reciente {f} [anat.] (cerebro, también neocórtex, corteza nueva) Neocortex {m} [anat.] (Gehirn)

la corteza nueva {f} [anat.] (cerebro, también neocórtex, corteza más reciente) Neocortex {m} [anat.] (Gehirn)

el neodarwinismo {m} [biol.] (también nueva síntesis, síntesis moderna, síntesis evolutiva moderna, teoría sintética, síntesis neodarwinista) Neodarwinismus {m} [biol.] (auch Synthetische Evolutionstheorie, Synthese)

el Neolítico {m} [hist.] (también Nueva Edad de Piedra) Neolithikum {n} [hist.] (auch Jungsteinzeit)

la nueva adquisición {f} Neuanschaffung {f}

la nueva edición {f} Neuauflage {f} (Buch)

la nueva incorporación {f} Neuaufnahme {f}

la nueva edición {f} Neuausgabe {f} (Buch)

la nueva organización {f} Neuausrichtung {f}

la nueva orientación {f} Neuausrichtung {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt