DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Prozess
Search for:
Mini search box
 

87 results for Prozess
Word division: Pro·zess
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Prozess {m} [listen] el proceso

Prozess {m} [jur.] [listen] el asunto {m} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] el enjuiciamiento {m} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] el juicio {m} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] el litigio {m} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] el pleito {m} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] el procedimiento {m} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] la causa {f} [jur.]

Prozess {m} [jur.] [listen] la litis {f} [jur.]

Prozeß {m} [jur.] (alte Rechtschreibung, neu Prozess) el juicio {m} [jur.]

abformen {v} [techn.] (Gießprozess) vaciar {v} [técn.]

anhängig {adj} [jur.] (ein Prozess) pendiente {adj} [jur.] (un juicio)

anhängig machen {v} [jur.] (Prozess) suscitar {v} [jur.]

anstrengen {v} [jur.] (einen Prozeß) [listen] entablar {v} [jur.] (un juicio)

aussetzen {v} [jur.] (Prozess) [listen] sobreseer {v} [jur.]

beenden {v} [jur.] (Prozess) [listen] dirimir {v} [jur.]

Behauptende {m} [jur.] (Prozess) el afirmante {m} [jur.]

Beschwer {f} [jur.] (Prozess) el gravamen {m} (los gravámenes) [jur.])

Betreiben {n} [jur.] (Prozess) la sustantación {f} [jur.]

den Prozess einleiten {v} [jur.] entablar el pleito {v} [jur.]

den Prozess machen [jur.] empapelar {v} [jur.] [col.]

der Ausschluss mit einem Recht {m} [jur.] (wegen Verwirkung im Prozess) el decaimiento {m} [jur.]

der Grundsatz der Prozessökonomie {m} [jur.] el principio de economía procesal {m} [jur.]

der kurze Prozess {m} [jur.] la justicia sumaria {f} [jur.]

der ordentliche Prozess {m} [jur.] el proceso ordinario {m} [jur.]

der physiopathologische Prozess {m} [med.] el proceso fisiopatológico {m} [med.]

der Prozess der politischen Rechtsverlagerung {m} [pol.] [soc.] el proceso de derechización {m} [pol.] (sociedad)

der Prozess mit Widerklage {m} [jur.] el juicio doble {m} [jur.]

der Verbindung unterliegend {adj} [jur.] (im Prozess) acumulable {adj} [jur.]

die abschließenden Stellungnahmen der Parteien {f.pl} [jur.] (Prozess) las alegaciones de conclusión {f.pl} [jur.] (juicio)

die Beteiligung am Prozess anzeigen {v} [jur.] (Beklagter) comparecer en los autos {v} [jur.]

die Frist zur Einstellung wegen Nichtbetreibens {f} [jur.] (Prozess) el plazo de caducidad {m} [jur.] (juicio)

die Parteien anhören {v} [jur.] (Prozess) hacer estrados {v} [jur.]

die streitende Partei {f} [jur.] (im Prozess) el contendiente {m} [jur.]

einen Prozeß anstrengen {v} [jur.] (alte Rechtschreibung, neu Prozess) entablar un juicio {v} [jur.]

einen Prozeß einleiten [jur.] (alte Rechtschreibung, neu Prozess) instruir una causa [jur.]

einen Prozeß führen [jur.] (alte Rechtschreibung, neu Prozess) instruir una causa [jur.]

einen Prozess anstrengen [jur.] suscitar contienda [jur.]

einen Prozess anstrengen {v} [jur.] entablar un juicio {v} [jur.]

einen Prozess einleiten [jur.] instruir una causa [jur.]

einen Prozess einstellen {v} [jur.] sobreseer un proceso {v} [jur.]

einen Prozess entscheiden {v} [jur.] determinar un pleito {v} [jur.]

einen Prozess führen (Argentinien) causar

einen Prozess führen [jur.] instruir una causa [jur.]

einen Prozess führen [jur.] litigar {v} [jur.]

einen Prozess führen [jur.] seguir una causa [jur.]

einen Prozess führen {v} [jur.] guiar un pleito {v} [jur.]

einen Prozess führen {v} pleitear {v}

einen Prozess gegen jemanden anstrengen [jur.] entablar pleito contra alguien [jur.]

einen Prozess gegen jemanden anstrengen {v} [jur.] poner a pleito a alguien {v} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners