A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unexplored territory
unexported
unexposed
unexposed film
unexpressed
unexpressive
unexpressively
unexpurgated
unextinct
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
unexpressed
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
expressed
,
undepressed
,
unimpressed
,
unpressed
Alle
so
errechneten
Beträge
werden
auf
die
folgenden
Haushaltsjahre
übertragen
und
jährlich
durch
Anwendung
des
jüngsten
von
der
Kommission
errechneten
BIP-Deflators
für
die
EU
in
Euro
angepasst
. [EU]
All
amounts
so
calculated
shall
be
carried
forward
to
subsequent
years
and
shall
be
adjusted
annually
by
applying
the
latest
available
GDP
deflator
for
the
EU
expressed
in
euro
,
as
provided
by
the
Commission
.
Für
diese
Berechnung
werden
die
Beträge
in
jeweiligen
Preisen
anhand
des
jeweils
jüngsten
von
der
Kommission
errechneten
BIP-Deflators
für
die
EU
in
Euro
in
Preise
von
2004
umgerechnet
. [EU]
For
the
purpose
of
this
calculation
,
amounts
in
current
prices
shall
be
converted
into
2004
prices
by
applying
the
latest
available
GDP
deflator
for
the
EU
expressed
in
euro
,
as
provided
by
the
Commission
.
Für
die
Umrechnung
dieser
Beträge
in
jeweilige
Preise
wird
der
jeweils
jüngste
von
der
Kommission
errechnete
BIP-Deflator
für
die
EU
in
Euro
herangezogen
,
der
zum
Zeitpunkt
der
Aufstellung
des
Haushaltsvorentwurfs
vorliegt
. [EU]
These
amounts
shall
be
adjusted
to
current
prices
by
applying
the
most
recent
GDP
deflator
for
the
EU
expressed
in
euro
,
as
provided
by
the
Commission
,
which
is
available
when
the
preliminary
draft
budget
is
drawn
up
.
Im
Geiste
der
Partnerschaft
,
auf
die
sich
das
Cotonou-Abkommen
stützt
,
und
in
Anbetracht
des
positiven
Ausgangs
der
Konsultationen
hat
die
EU
ihre
Bereitschaft
zum
Ausdruck
gebracht
,
die
Erfüllung
der
Verpflichtungen
Fidschis
zu
unterstützen
. [EU]
In
the
spirit
of
partnership
that
underlies
the
Cotonou
Agreement
and
in
the
light
of
the
positive
outcome
of
the
consultations
,
the
EU
expressed
its
readiness
to
support
implementation
of
Fiji's
commitments
.
In
dem
partnerschaftlichen
Geist
,
von
dem
das
Abkommen
von
Cotonou
geprägt
ist
,
hat
sich
die
EU
bereit
erklärt
,
die
mauretanische
Seite
bei
der
Erfüllung
ihrer
Verpflichtungen
zu
unterstützen
. [EU]
In
the
spirit
of
partnership
that
underlies
the
Cotonou
Agreement
,
the
EU
expressed
its
readiness
to
support
implementation
of
Mauritania's
undertakings
.
Während
des
gemeinsamen
Konsultationstreffens
zwischen
dem
Rat
für
Frieden
und
Sicherheit
der
AU
und
dem
Politischen
und
Sicherheitspolitischen
Komitee
der
EU
,
das
am
10
.
Mai
2011
in
Addis
Abeba
stattfand
,
äußerten
die
Vertreter
der
Afrikanischen
Union
ihre
Genugtuung
über
den
Beitrag
,
den
die
EUTM
Somalia
zum
Aufbau
professioneller
und
vereinter
nationaler
Sicherheitskräfte
in
Somalia
leistet
. [EU]
During
the
Joint
Consultative
meeting
of
the
AU
PSC
and
the
EU
PSC
held
on
10
May
2011
in
Addis
Ababa
,
the
AU
expressed
its
satisfaction
with
the
support
provided
by
EUTM
Somalia
in
the
build-up
to
a
professional
and
unified
Somali
NSF
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unexpressed":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners