support' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for support'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	"Sitzhalterung" den Teil einer Rückhalteeinrichtung für Kinder, mit der der Sitz höher eingestellt werden kann. [EU]	'Chair support' means that part of a child restraint by which the chair can be raised.
	"Sitzhalterung" der Teil einer Rückhalteeinrichtung für Kinder, mit der der Sitz höher eingestellt werden kann; [EU]	'Chair support' means that part of a child restraint by which the chair can be raised.
	(Standard & Poor ' s, 5. Dezember 2002) (Hervorhebung hinzugefügt). [EU]	The French State's announcement today that it will immediately grant a €;9 billion shareholder loan to help FT face its 2003 debt obligations is viewed by Standard & Poor's as strong evidence of this support' (Standard & Poor ' s, 5.12.2002) (emphasis added).
	"Teilnehmerstaat, der Transportunterstützung beantragt": Teilnehmerstaat, der im Rahmen des Verfahrens Unterstützung für den Transport seiner Hilfe in den betroffenen Staat beantragt; [EU]	'participating State requesting transport support' means the participating State, which requests support from the Mechanism to transport its assistance to the affected State.
	Unter den Randnummern (39) und (40) stellt die Kommission Folgendes klar: "Staatliche Beihilfe dürfen nicht zum Nachteil von Wettbewerbern verwendet werden, die keine vergleichbare staatliche Unterstützung erhalten" und "Banken sollten staatliche Beihilfen nicht zum Erwerb konkurrierender Unternehmen verwenden. Diese Bedingung sollte mindestens für drei Jahre gelten und ggf. je nach Reichweite, Höhe und Laufzeit der Beihilfe bis zum Ende des Umstrukturierungszeitraums aufrechterhalten werden". [EU]	In points (39) and (40), the Communication explains that 'State aid must not be used to the detriment of competitors, which do not enjoy similar public support', and that 'Banks should not use State aid for the acquisition of competing businesses. This condition should apply for at least 3 years and may continue until the end of the restructuring period, depending on the scope, size and duration of the aid'.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.