sollen wir? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for sollen wir
Search single words: sollen · wir

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?	Shall we follow the switchbacks or take the direct route/direttissima [Br.]?
	Sollen wir das durchspielen?	Shall we play this out?
	Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen?	Do you want to swap ponies?
	Als das Album "Wovon sollen wir leben" schließlich im Oktober 2004 via Tapete Records im Vertrieb des Majorlabels Universal Music erschien, notierte die Fachzeitschrift SPEX: "Gute Songs gibt es auf der Platte zuhauf, so viele, dass man jetzt schon von einem Klassiker sprechen muss. [G]	When the album "Wovon sollen wir leben" eventually came out via Tapete Record, distributed by the major label Universal Music, in October 2004, the music journal SPEX noted the following: "There are a number of good songs on the album, in fact, so many that we should already be talking about it in terms of a classic."
	Darauf folgte erst einmal Sprachlosigkeit, bis sich einer ihrer Kollegen umdrehte und sagte: "Sollen wir jetzt unsere Geschenke aufmachen?" [G]	Breaking the stunned silence that followed, a colleague turned and asked "should we open our presents now?"
	Wie sollen wir umgehen mit der stelengewordenen Erinnerung im Herzen der Hauptstadt? [G]	How should we deal with the stelae of remembrance in the heart of the capital?
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.