A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
salinity meters
salinization
salinometer
salinometers
saliva
saliva dipstick
saliva ejector
saliva ejectors
saliva sample
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
saliva
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Für
einen
solchen
Gentest
brauchen
die
Betroffenen
lediglich
etwa
eine
Speichelprobe
-
Kaugummi
genügt
-
ihrer
vermeintlichen
Kuckuckskinder
an
das
Labor
zu
senden
,
um
ihre
Zweifel
ausgeräumt
oder
bestätigt
zu
sehen
. [G]
All
it
takes
is
something
like
a
sample
of
saliva
- e.g.
on
a
piece
of
chewing
gum
-
from
the
alleged
offspring
,
and
any
doubts
can
be
cleared
up
or
confirmed
.
Der
Becher
muss
voll
sein
und
ein
Gemisch
aus
Schleim
,
Speichel
,
Ösophagopharyngeal-Flüssigkeit
und
Zellmaterial
enthalten
. [EU]
The
cup
must
be
full
and
contain
a
mixture
of
mucus
,
saliva
,
oesophageal
fluid
and
cellular
debris
.
Diese
Bestandteile
sind
Stoffe
,
die
von
Bienen
gesammelt
und
mithilfe
ihrer
Speichelenzyme
verarbeitet
werden
. [EU]
Those
components
are
materials
collected
by
bees
and
are
transformed
with
the
enzymes
of
their
saliva
.
Diese
Stoffe
werden
von
Bienen
gesammelt
und
mithilfe
ihrer
Speichelenzyme
verarbeitet
. [EU]
These
materials
collected
by
bees
are
transformed
with
the
enzymes
of
their
saliva
.
für
eine
akute
Infektion
charakteristische
Masernvirus-spezifische
Antikörperreaktion
in
Serum
oder
Speichel
[EU]
Measles
virus
specific
antibody
response
characteristic
for
acute
infection
in
serum
or
saliva
für
eine
akute
Infektion
charakteristische
Mumpsvirus-spezifische
Antikörperreaktion
in
Serum
oder
Speichel
[EU]
Mumps
virus
specific
antibody
response
characteristic
for
acute
infection
in
serum
or
saliva
Nachweis
von
Nukleinsäure
des
Lyssa-Virus
in
einer
klinischen
Probe
(z. B.
Speichel
oder
Hirngewebe
); [EU]
Detection
of
Lyssa
virus
nucleic
acid
in
a
clinical
specimen
(e.g.
saliva
or
brain
tissue
)
Produkte
,
die
vom
Hersteller
für
den
Test
von
anderen
Körperflüssigkeiten
als
Serum
oder
Plasma
bestimmt
sind
, z. B.
Urin
,
Speichel
usw
.,
müssen
den
gleichen
GTS-Anforderungen
hinsichtlich
Sensitivität
und
Spezifität
genügen
wie
Serum-
oder
Plasmatests
. [EU]
Devices
intended
by
the
manufacturer
for
testing
body
fluids
other
than
serum
or
plasma
, e.g.
urine
,
saliva
,
etc
.
shall
meet
the
same
CTS
requirements
for
sensitivity
and
specificity
as
serum
or
plasma
tests
.
Rubella-Virus-spezifische
Antikörperreaktion
(
IgG
)
im
Serum
oder
Speichel
[EU]
Rubella
virus
specific
antibody
response
(IgG)
in
serum
or
saliva
Sekretionen
(
Speichel
,
Gift
,
Milch
) [EU]
Secretions
, (saliva,
venom
,
milk
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "saliva":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners