A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remit money to
remit payment
remit the proceeds
remits
remittal
remittance
remittance form
remittance forms
remittance order
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
remittal
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
Präsident
des
Amts
sorgt
dafür
,
dass
die
in
Artikel
89
genannten
Informationen
vor
Überweisung
des
Falls
veröffentlicht
werden
. [EU]
The
President
of
the
Office
shall
provide
for
the
publication
of
the
information
referred
to
in
Article
89
,
prior
to
the
remittal
of
the
case
.
Die
Stelle
des
Amts
im
Sinne
von
Artikel
70
Absatz
1
der
Grundverordnung
und
der
Vorsitzende
der
Beschwerdekammer
sorgen
durch
interne
vorbereitende
Maßnahmen
dafür
,
dass
die
Beschwerdekammer
den
Fall
unmittelbar
nach
seiner
Vorlage
prüfen
kann
.
Der
Vorsitzende
wählt
vor
Überweisung
des
Falls
nach
Maßgabe
von
Artikel
46
Absatz
2
der
Grundverordnung
zwei
weitere
Mitglieder
aus
und
bestellt
einen
Berichterstatter
. [EU]
The
body
of
the
Office
referred
to
in
Article
70
(1)
of
the
basic
Regulation
and
the
chairman
of
the
Board
of
Appeal
shall
ensure
by
internal
preparatory
measures
that
the
Board
of
Appeal
can
examine
the
case
immediately
after
its
remittal
;
the
chairman
shall
in
particular
select
the
two
other
members
in
accordance
with
Article
46
(2)
of
that
Regulation
and
shall
designate
a
rapporteur
,
prior
to
the
remittal
of
the
case
.
Nach
Überweisung
des
Falls
werden
die
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligten
vom
Vorsitzenden
der
Beschwerdekammer
unter
Hinweis
auf
Artikel
59
Absatz
2
unverzüglich
zu
einer
mündlichen
Verhandlung
nach
Artikel
77
der
Grundverordnung
geladen
. [EU]
After
the
remittal
of
the
case
,
the
chairman
of
the
Board
of
Appeal
shall
,
without
delay
,
summon
the
parties
to
the
appeal
proceedings
to
oral
proceedings
as
provided
for
in
Article
77
of
the
basic
Regulation
and
shall
draw
their
attention
to
the
contents
of
Article
59
(2)
of
this
Regulation
.
Vor
Überweisung
des
Falls
übermittelt
die
Stelle
des
Amts
im
Sinne
von
Artikel
70
Absatz
1
der
Grundverordnung
den
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligten
umgehend
eine
Kopie
der
bei
ihr
eingegangenen
Schriftstücke
der
anderen
Verfahrensbeteiligten
. [EU]
Prior
to
the
remittal
of
the
case
,
the
body
of
the
Office
referred
to
in
Article
70
(1)
of
the
basic
Regulation
shall
promptly
transmit
a
copy
of
the
documents
received
by
a
party
to
the
appeal
proceedings
to
the
other
parties
to
the
appeal
proceedings
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "remittal":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt