A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pigmentary change
pigmentary changes
pigmentary cirrhosis
pigmentary retinopathy
pigmentation
pigmentation disorder
pigmentation disorders
pigmented
pigmented cell
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
pigmentation
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Das
Gerät
ist
zur
Haarentfernung
und
Hautbehandlung
bestimmt
,
die
von
einer
rein
kosmetischen
Hautverjüngung
bis
zur
Entfernung
von
Alters-
und
Pigmentflecken
und
Besenreisern
reicht
. [EU]
The
apparatus
is
designed
for
hair
removal
and
for
skin
treatment
ranging
from
purely
cosmetic
rejuvenation
to
removing
age
spots
,
uneven
pigmentation
and
thread
veins
.
Die
Anzahl
der
Larven
,
die
eine
abnorme
Körperform
und/oder
Pigmentierung
aufweisen
,
und
das
Stadium
der
Dottersackaufzehrung
sollten
in
angemessenen
Abständen
in
Abhängigkeit
der
Dauer
der
Prüfung
und
der
Art
der
beschriebenen
Abnormität
protokolliert
werden
. [EU]
The
number
of
larvae
showing
abnormality
of
body
form
and/or
pigmentation
,
and
the
stage
of
yolk-sac
absorption
,
should
be
recorded
at
adequate
intervals
depending
on
the
duration
of
the
test
and
the
nature
of
the
abnormality
described
.
Die
Zielzellen
in
diesen
Embryonen
sind
die
Melanoblasten
,
die
Zielgene
diejenigen
Gene
,
die
die
Pigmentierung
der
Fellhaare
steuern
. [EU]
The
target
cells
in
the
developing
embryos
are
melanoblasts
,
and
the
target
genes
are
those
which
control
the
pigmentation
of
the
coat
hairs
.
Durch
die
Sonne
hervorgerufene
Pigmente
sind
keine
Fehler
. [EU]
Pigmentation
due
to
sun
is
not
a
defect
.
Für
den
Prüfbericht
sind
außerdem
weitere
sichtbare
Veränderungen
zu
erfassen
(z. B.
Gleichgewichtsverlust
,
Änderungen
des
Schwimmverhaltens
,
der
Atmung
,
der
Pigmentierung
usw
.). [EU]
Records
are
kept
of
visible
abnormalities
(e.g.
loss
of
equilibrium
,
changes
in
swimming
behaviour
,
respiratory
function
,
pigmentation
,
etc
.).
Hornhäute
,
die
makroskopische
Gewebeschäden
(z. B.
Kratzer
,
Pigmentierung
,
Neovaskularisation
)
oder
über
sieben
Trübungseinheiten
aufweisen
,
werden
verworfen
. [EU]
Any
corneas
that
show
macroscopic
tissue
damage
(e.g.,
scratches
,
pigmentation
,
neovascularisation
)
or
an
opacity
> 7
opacity
units
are
discarded
.
Nach
der
Welkphase
werden
die
Blätter
vom
Trog
entfernt
und
in
die
Rollmaschinen
gegeben
.
Dort
erfolgt
das
Verdrehen
, d. h.
das
welke
Blatt
wird
unter
Druck
einer
Rollbewegung
unterzogen
und
verdreht
,
die
Zellen
reißen
auf
und
der
Zellsaft
tritt
aus
,
wodurch
der
Oxidationsprozess
befördert
und
die
Pigmentierung
beschleunigt
werden
. [EU]
The
withered
leaf
is
then
removed
from
the
trough
and
loaded
and
twisted
in
the
rolling
machines
,
which
,
by
subjecting
the
withered
leaf
to
a
rolling
movement
under
pressure
,
twist
the
leaf
,
rupture
the
cells
and
release
natural
juices
,
promoting
oxidation
and
accelerating
pigmentation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pigmentation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners