A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kraklé
Krakow
Kraków
Kral
Kralle
Krallenaffen
Krallenwinde
Krallenäffchen
Kram
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
krallen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Wenn
ihr
ein
Film
nicht
gefällt
,
dann
fährt
sie
die
Krallen
aus
/
dann
kennt
sie
nichts
.
When
she
doesn't
like
a
film
,
she
doesn't
pull
her
punches
/
any
punches
.
Die
Schmuck-Kollektion
greift
die
Symbole
der
urbayrischen
Charivari
(
gesprochen
Scharivari:
am
Trachtenanzug
getragene
Schmuckketten
)
auf:
Münzen
,
Tieranhänger
,
Eicheln
,
Tier-Zähne
und
Krallen
. [G]
The
jewellery
collection
focuses
on
the
symbols
you
find
on
a
traditional
Bavarian
Charivari
(something
like
an
over-sized
charm-bracelet
that
is
hung
on
traditional
costume
-
pronounced
sharivari
) -
the
symbols
being
coins
,
ornamental
animals
,
acorns
,
animal
teeth
and
claws
.
Krallen
im
Eis
[G]
Spikes
in
the
ice
Sie
hakte
sich
fest
mit
ihren
Eispickeln
und
mit
den
zackigen
Krallen
ihrer
Steigeisen
. [G]
She
got
a
grip
with
her
ice-picks
and
long
spikes
on
her
crampons
.
Elfenbein
,
Schildpatt
,
Fischbein
(
einschließlich
Bartenfransen
),
Hörner
,
Geweihe
,
Hufe
,
Klauen
,
Krallen
und
Schnäbel
,
roh
oder
einfach
bearbeitet
,
aber
nicht
zugeschnitten
;
Mehl
und
Abfälle
davon
[EU]
Ivory
,
tortoise-shell
,
whalebone
and
whalebone
hair
,
horns
,
antlers
,
hooves
,
nails
,
claws
and
beaks
,
un-worked
or
simply
prepared
but
not
cut
to
shape
;
powder
and
waste
of
these
products
.
Elfenbein
,
Schildpatt
,
Fischbein
(
einschließlich
Bartenfransen
),
Hörner
,
Geweihe
,
Hufe
,
Klauen
,
Krallen
und
Schnäbel
,
roh
oder
einfach
bearbeitet
,
aber
nicht
zugeschnitten
;
Mehl
und
Abfälle
dieser
Stoffe
[EU]
Ivory
,
tortoise-shell
,
whalebone
and
whalebone
hair
,
horns
,
antlers
,
hooves
,
nails
,
claws
and
beaks
,
unworked
or
simply
prepared
but
not
cut
to
shape
;
powder
and
waste
of
these
products
Es
sollten
vertikale
Holzflächen
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
damit
die
Krallen
geschärft
und
Duftmarken
gesetzt
werden
können
. [EU]
Vertical
wooden
surfaces
should
be
provided
to
allow
claw-sharpening
and
scent-marking
.
Schildpatt
,
Fischbein
"einschl
.
Bartenfransen"
,
Hörner
,
Geweihe
,
Hufe
,
Klauen
,
Krallen
und
Schnäbel
,
roh
oder
einfach
bearbeitet
sowie
Mehl
und
Abfälle
davon
(
ausg
.
derartige
zugeschnittene
Waren
sowie
Elfenbein
) [EU]
Tortoise-shell
,
whalebone
and
whalebone
hair
,
horns
,
antlers
,
hooves
,
nails
,
claws
and
beaks
,
unworked
or
simply
prepared
,
their
powder
and
waste
(excl.
cut
to
shape
and
ivory
)
Stark
invasive
Kennzeichnungsmethoden
wie
das
Kürzen
der
Krallen
oder
das
Durchlöchern
der
Schwimmfüße
sollten
nicht
angewendet
werden
. [EU]
Highly
invasive
marking
methods
such
as
toe-clipping
or
web-punching
cause
suffering
and
should
not
be
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "krallen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners