Tortoise-shell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Tortoise-shell

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	cat; feline [formal]	Katze {f} [zool.]
	cats	Katzen {pl}
	free-roaming cat	Freigängerkatze {f}
	domestic cat; house cat; pet cat	Hauskatze {f}; Dachhase {m} [humor.]
	young cat; cat cub	junge Katze; Jungkatze {f}; Katzenjunges {n}; Katzenwelpe {m}; Katzenkind {n} [selten]
	long-hair cat; longhaired cat; longhair	Langhaarkatze {f}
	tortoiseshell cat; calico cat [Am.]; calico [Am.] (cat that has white, brown, and black fur)	Trikolorkatze {f}; dreifarbige Katze; Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)
	alley cat	streunende Stadtkatze
	In the end he let the cat out of the bag. [fig.]	Am Schluss hat er dann doch die Katze aus dem Sack gelassen. [übtr.]
	aglais butterflies (zoological genus)	Aglais-Schmetterlinge {pl} (Aglais) (zoologische Gattung) [zool.]
	peacock butterfly; European peacock	Tagpfauenauge {n}; Fuchsauge {n} (Aglais io)
	small tortoiseshell	Kleiner Fuchs {m}; Nesselfalter {m} (Aglais urticae)
	anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus)	Nymphalis-Schmetterlinge {pl} (Nymphalis) (zoologische Gattung) [zool.]
	large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell	Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)
	tortoise shell	Schildpatt {n}
	tortoiseshell	aus Schildpatt