hl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 similar results for hl

Tip:

	German	English
	Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.	Today is St. Christopher's feast day.
	Aber einige Buchstabenkombinationen wie HRO, HST oder HL bereiten durchaus einiges Kopfzerbrechen. [G]	But some combinations of letters - HRO, HST or HL - present more of a challenge.
	0,6 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl [EU]	EUR 0,6/ % vol/hl + EUR 3,2/hl
	100 g trockene Kohle je hl [EU]	100 g dry weight per hl
	10 % MIN 0,08 EUR/ % vol/hl + 0,53 EUR/hl [EU]	10 % MIN 0,08 EUR/ % vol/hl + 0,53EUR/hl
	12 + 2,8 €;/100 kg/net [EU]	Of a value exceeding €; 18 per 100 kg net weight With an entry price per hl of Not less than €; 42,5
	12 + 4,2 €;/100 kg/net [EU]	22,4 + 0,8 €;/hl Not less than €; 40,8 but less than €; 41,7
	1 g/hl, sofern der Kupfergehalt des so behandelten Erzeugnisses 1 mg/l nicht übersteigt [EU]	1 g/hl provided the copper content of the product thus treated does not exceed 1 mg/l
	1 kg/hl beim spezifischen Gewicht, ohne dass dies niedriger ist als 64 kg/hl [EU]	1 kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 64 kg/hl
	1 kg/hl für das spezifische Gewicht, ohne dass dies niedriger ist als 64 kg/hl [EU]	one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 64 kg/hl
	"1 €;/% vol/hl" = 1 €; × 40 ergibt einen Zollsatz von 40 €; je Hektoliter, oder [EU]	'€; 1/% vol/hl' = €; 1 × 40, giving a duty of €; 40 per hectolitre, or
	"1 €;/% vol/hl + 5 €;/hl" = 1 €; × 40 + 5 €; ergibt einen Zollsatz von 45 €; je Hektoliter. [EU]	'€; 1/% vol/hl + €; 5/hl' = €; 1 × 40 plus €; 5, giving a duty of €; 45 per hectolitre.
	1 kg/hl für das spezifische Gewicht, ohne dass dies niedriger ist als 64 kg/hl [EU]	1 kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 64 kg/hl
	1 kg/hl für das spezifische Gewicht, ohne dass dies niedriger ist als 75 kg/hl bei Weichweizen, 64 kg/hl bei Gerste und 68 kg/hl bei Roggen [EU]	one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 75 kg/hl for common wheat, 64 kg/hl for barley and 68 kg/hl for rye
	22,4 + 12,6 €;/hl [EU]	22,4 + 12,6 €;/hl [13]
	22,4 + 131 €;/hl 20096959 andere mit einem Einfuhrpreis pro hl von 42,5 €; oder mehr 22,4 41,7 €; oder mehr, jedoch weniger als 42,5 €; 22,4 + 0,8 €;/hl [EU]	22,4 + 2,5 €;/hl
	22,4 + 1,7 €;/hl 40 €; oder mehr, jedoch weniger als 40,8 €; 22,4 + 2,5 €;/hl 39,1 €; oder mehr, jedoch weniger als 40 €; 22,4 + 3,4 €;/hl weniger als 39,1 €; 22,4 + 27 €;/hl [EU]	22,4 + 27 €;/hl
	2500 EUR/hl reiner Alkohol [EU]	2500 EUR/hl pure alcohol
	3718,3 hl plus Erhöhung um 103 hl vom 1.5. bis 31.12.2004 [EU]	3718,3 hl + 103 hl increase from 1.5. to 31.12.2004
	40,8 €; oder mehr, jedoch weniger als 41,7 €; [EU]	Not less than €; 39,1 but less than €; 40 22,4 + 3,4 €;/hl Less than €; 39,1
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.