A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gedanklich beweglich
gedankliche Verbindung
gedankliche Verknüpfung
gedeckter Fahrradabstellplatz
gedeftet
gedehnte Sprache
gedehnte Sprechweise
gedeihen
gedeihlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
gedehnt
Word division: ge·dehnt
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
objektiv
verfrühte
Vollmitgliedschaft
Rumäniens
und
Bulgariens
wurde
und
wird
politisch
gewollt
,
und
entsprechend
hat
die
EU
die
Kopenhagener
Beitrittskriterien
von
1993
"
gedehnt
"
. [G]
The
full
-
and
,
objectively
seen
,
premature
-
membership
of
Romania
and
Bulgaria
was
and
is
backed
politically
in
the
EU
,
and
as
such
the
EU
has
"stretched"
the
Copenhagen
accession
criteria
of
1993
.
Elastische
Faser
,
die
aus
mindestens
85
Gewichtsprozent
von
segmentiertem
Polyurethan
besteht
,
und
die
,
unter
Einwirkung
einer
Zugkraft
um
die
dreifache
ursprüngliche
Länge
gedehnt
,
nach
Entlastung
sofort
wieder
nahezu
in
ihre
Ausgangslage
zurückkehrt
[EU]
Elastofibre
composed
of
at
least
85
% (by
mass
)
of
a
segmented
polyurethane
,
and
which
,
when
stretched
to
three
times
its
original
length
and
released
,
recovers
rapidly
and
substantially
to
its
initial
length
Elastische
Faser
,
die
aus
natürlichem
oder
synthetischem
Polyisopren
besteht
,
entweder
aus
einem
oder
mehreren
polymerisierten
Dienen
,
mit
oder
ohne
einem
oder
mehreren
Vinylmonomeren
,
und
die
,
unter
Einwirkung
einer
Zugkraft
um
die
dreifache
ursprüngliche
Länge
gedehnt
,
nach
Entlastung
sofort
wieder
nahezu
in
ihre
Ausgangslage
zurückkehrt
[EU]
Elastofibre
composed
of
natural
or
synthetic
polyisoprene
,
or
composed
of
one
or
more
dienes
polymerised
with
or
without
one
or
more
vinyl
monomers
,
and
which
,
when
stretched
to
three
times
its
original
length
and
released
,
recovers
rapidly
and
substantially
to
its
initial
length
Faser
,
die
durch
die
Interaktion
von
zwei
oder
mehr
chemisch
verschiedenen
linearen
Makromolekülen
in
zwei
oder
mehr
verschiedenen
Phasen
entsteht
(
von
denen
keine
85
%
Gewichtsprozent
übersteigt
),
die
als
wichtigste
funktionale
Einheit
Estergruppen
enthält
(
zu
mindestens
85
%)
und
die
nach
geeigneter
Behandlung
um
die
anderthalbfache
ursprüngliche
Länge
gedehnt
,
nach
Entlastung
sofort
wieder
nahezu
in
ihre
Ausgangslage
zurückkehrt
[EU]
Fibre
formed
by
interaction
of
two
or
more
chemically
distinct
linear
macromolecules
in
two
or
more
distinct
phases
(of
which
none
exceeds
85
%
by
mass
)
which
contains
ester
groups
as
the
dominant
functional
unit
(at
least
85
%)
and
which
,
after
suitable
treatment
when
stretched
to
one
and
half
times
its
original
length
and
released
,
recovers
rapidly
and
substantially
to
its
initial
length
Für
Fasern
aus
mindestens
95
Gewichtsprozent
Makromolekülen
,
zum
Teil
quervernetzt
,
zusammengesetzt
aus
Ethylen
und
wenigstens
einem
anderen
Olefin
,
und
die
,
unter
Einwirkung
einer
Zugkraft
um
die
anderthalbfache
ursprüngliche
Länge
gedehnt
,
nach
Entlastung
sofort
wieder
nahezu
in
ihre
Ausgangslage
zurückkehren
[EU]
Fibre
composed
of
at
least
95
% (by
mass
)
of
macromolecules
partially
cross-linked
,
made
up
from
ethylene
and
at
least
one
other
olefin
and
which
,
when
stretched
to
one
and
a
half
times
its
original
length
and
released
,
recovers
rapidly
and
substantially
to
its
initial
length
Garne
aus
Filamenten
(
einschließlich
Monofile
)
aus
synthetischen
Spinnstoffen
,
andere
als
texturierte
Garne
,
die
,
ohne
zu
reißen
,
eine
Dehnung
bis
zum
Dreifachen
ihrer
ursprünglichen
Länge
aushalten
und
die
sich
,
wenn
sie
bis
zum
Doppelten
ihrer
ursprünglichen
Länge
gedehnt
worden
sind
,
innerhalb
von
5
Minuten
mindestens
auf
das
Eineinhalbfache
ihrer
ursprünglichen
Länge
zusammenziehen
; [EU]
Filament
yarn
,
including
monofilament
,
of
synthetic
textile
material
,
other
than
textured
yarn
,
which
does
not
break
on
being
extended
to
three
times
its
original
length
and
which
returns
,
after
being
extended
to
twice
its
original
length
,
within
a
period
of
five
minutes
,
to
a
length
not
greater
than
one-and-a-half
times
its
original
length
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gedehnt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners