Mitzumachen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Mitzumachen

Tip:

	German	English
	Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.	You're all very welcome to join us.
	Dennoch ist es wichtig, sich schon während des Studiums auf den Profi-Sets zu bewegen, meint Kamerafrau Jana Marsik, die an der Hochschule für Film- und Fernsehen Konrad Wolf in Potsdam-Babelsberg studierte. "Man muss ziemlich früh anfangen, bei professionellen Produktionen mitzumachen, um zu wissen, welche Regeln da herrschen.Wir hatten immer alle Zeit der Welt. Es war ein bisschen wie auf einer Insel. Studenten, die außer der Hochschule nichts kennen, kommen danach nicht zurecht." [G]	But getting some experience on professional sets during your studies is also important, points out camerawoman Jana Marsik, who studied at the Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf in Potsdam-Babelsberg. "You've got to start getting involved in professional productions fairly early on to know which rules apply there. We always had all the time in the world. It was a little like being on an island. Students who know nothing outside the university can't cope afterwards."
	Er ließ sich durch die Drehbücher, die eine Jury aus über 480 Vorschlägen ausgewählt hatte, davon überzeugen, mitzumachen. [G]	He was bowled over by the screenplays selected by a jury from over 480 that were submitted.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.