A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for LEBENSMITTELBESTANDTEILEN
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
16
.
Richtlinie
1999/3/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Februar
1999
über
die
Festlegung
einer
Gemeinschaftsliste
von
mit
ionisierenden
Strahlen
behandelten
Lebensmitteln
und
Lebensmittelbestandteilen
(
ABl
. L
66
vom
13
.3.1999, S.
24
) [EU]
Directive
1999/3/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
February
1999
on
the
establishment
of
a
Community
list
of
foods
and
food
ingredients
treated
with
ionising
radiation
(OJ L
66
,
13
.3.1999, p.
24
).
Aus
Gründen
der
Effizienz
ist
es
erforderlich
,
die
Fristen
,
die
normalerweise
im
Rahmen
des
Regelungsverfahrens
mit
Kontrolle
Anwendung
finden
,
für
den
Erlass
von
Änderungen
der
Liste
der
Extraktionslösungsmittel
,
die
bei
der
Bearbeitung
von
Rohstoffen
,
Lebensmitteln
,
Lebensmittelbestandteilen
oder
Lebensmittelzutaten
verwendet
werden
dürfen
,
sowie
der
Spezifikation
der
Bedingungen
ihrer
Verwendung
und
der
Rückstandshöchstwerte
sowie
für
den
Erlass
der
spezifischen
Reinheitskriterien
für
Extraktionslösungsmittel
abzukürzen
. [EU]
On
grounds
of
efficiency
,
the
normal
time-limits
for
the
regulatory
procedure
with
scrutiny
should
be
curtailed
for
the
adoption
of
amendments
of
the
list
of
extraction
solvents
which
may
be
used
during
the
processing
of
the
raw
materials
,
of
foodstuffs
,
of
food
components
or
of
food
ingredients
,
and
the
specification
of
their
conditions
of
use
and
maximum
residue
limits
,
and
for
the
adoption
of
specific
purity
criteria
for
extraction
solvents
.
Ethanol
wurde
mit
der
Richtlinie
2009/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
als
Extraktionslösungsmittel
zugelassen
,
das
unter
Einhaltung
der
nach
guter
Herstellungspraxis
üblichen
Verfahren
bei
der
Bearbeitung
von
Rohstoffen
,
Lebensmitteln
,
Lebensmittelbestandteilen
oder
Lebensmittelzutaten
verwendet
werden
darf
. [EU]
Ethanol
is
authorised
by
Directive
2009/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[6]
as
extraction
solvent
during
the
processing
of
raw
materials
,
foodstuffs
,
food
components
,
or
food
ingredients
in
compliance
with
good
manufacturing
practice
.
EXTRAKTIONSLÖSUNGSMITTEL
,
DIE
BEI
DER
BEARBEITUNG
VON
ROHSTOFFEN
,
LEBENSMITTELN
,
LEBENSMITTELBESTANDTEILEN
ODER
LEBENSMITTELZUTATEN
VERWENDET
WERDEN
DÜRFEN
[EU]
EXTRACTION
SOLVENTS
WHICH
MAY
BE
USED
DURING
THE
PROCESSING
OF
RAW
MATERIALS
,
OF
FOODSTUFFS
,
OF
FOOD
COMPONENTS
OR
OF
FOOD
INGREDIENTS
Insbesondere
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
die
Liste
der
Extraktionslösungsmittel
,
die
bei
der
Bearbeitung
von
Rohstoffen
,
Lebensmitteln
,
Lebensmittelbestandteilen
oder
Lebensmittelzutaten
verwendet
werden
dürfen
,
und
die
Spezifikation
der
Bedingungen
ihrer
Verwendung
und
der
Rückstandshöchstwerte
zu
ändern
,
die
spezifischen
Reinheitskriterien
für
Extraktionslösungsmittel
sowie
das
Probenahmeverfahren
und
die
Methoden
der
Analyse
von
Extraktionslösungsmitteln
in
und
auf
Lebensmitteln
festzulegen
. [EU]
In
particular
,
the
Commission
should
be
empowered
to
amend
the
list
of
extraction
solvents
which
may
be
used
during
the
processing
of
the
raw
materials
,
of
foodstuffs
,
of
food
components
or
of
food
ingredients
,
and
the
specification
of
their
conditions
of
use
and
maximum
residue
limits
,
and
to
adopt
specific
purity
criteria
for
extraction
solvents
and
the
methods
of
analysis
necessary
to
verify
compliance
with
the
general
and
specific
purity
criteria
as
well
as
methods
of
analysis
and
sampling
of
extraction
solvents
in
and
on
foodstuffs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LEBENSMITTELBESTANDTEILEN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners