Ionic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ion-dipole bond

ion-dipole bonds

ion-exchange chromatography

ion-exchange membranes

ionic

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Der häusliche Gebrauch ionisierender Rauchdetektoren unterliegt in radiologischer Hinsicht keiner behördlichen Kontrolle, sofern es sich um zugelassene Bauarten handelt. [EU]

Content of the national legislation: The domestic use of ionic smoke detectors is not submitted to regulatory control from a radiological point of view once the smoke detector is of an approved type. The transport of these smoke detectors to the end user is also exempted from ADR requirements.

Iodkomplex in Lösung mit nicht ionischen Tensiden [EU]

Iodine complex in solution with non-ionic detergents

Ionische Verunreinigungen von Farbstoffen: [EU]

Ionic impurities in dye stuffs

kann entweder berechnet (aus pH, Gesamtalkalinität, Temperatur und Ionenstärke) oder direkt gemessen werden [EU]

can either be obtained by calculation (from pH, total alkalinity, temperature and ionic strength) or by direct measurement

Nicht ionische Tenside [EU]

Non-ionic surfactants

Nicht ionogen wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) [EU]

Non-ionic surface-active agents (excluding soap)

nicht ionogen wirkend [EU]

Non-ionic

Spezifische Vorteile: nichtionisches Kontrastmittel mit niedriger Osmolarität. [EU]

Discussion of the specific advantages: non-ionic low osmolar contrast agent.

Spezifische Vorteile: nichtionisches Kontrastmittel mit niedriger Osmolarität. [EU]

Discussion of the specific advantages: non-ionic low osmolar contrast agent used for.

Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf (ausg. anionisch, kationisch oder nichtionogen wirkend sowie Seifen) [EU]

Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)

Stoffe, organisch, grenzflächenaktiv, auch in Aufmachung für den Einzelverkauf, nichtionogen wirkend (ausg. Seifen) [EU]

Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)

Transparente selbstklebende Poly(ethylenterephthalat)folie, ohne Verunreinigungen oder Fehlstellen, auf einer Seite mit druckempfindlichem Acrylklebstoff und einer Schutzschicht beschichtet, und auf der anderen Seite versehen mit einer antistatischen Schicht aus einer ionenbasierten organischen Cholinverbindung und einer bedruckbaren staubdichten Schicht aus einer modifizierten langkettigen organischen Alkylverbindung mit einer Gesamtdichte (ohne Schutzschicht) von 54 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 64 μ;m und einer Breite von mehr als 1295 mm, jedoch nicht mehr als 1305 mm [EU]

Transparent poly(ethylene terephtalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μ;m or more but not more than 64 μ;m and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm

Transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μ;m or more but not more than 64 μ;m and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm

Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl [EU]

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.