A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for Gebietsstreit
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
ausgenommen
der
Gebietsstreifen
an
der
Westküste
im
Umkreis
von
20
km
um
den
Fischzuchtbetrieb
auf
der
Insel
Björkö
sowie
das
Mündungs-
und
Wassereinzugsgebiet
der
Flüsse
Göta
und
Säve
bis
zur
jeweils
ersten
Migrationgrenze
(
bei
Trollhättan
bzw
.
der
Einmündung
in
den
Aspen-See
). [EU]
excluding
the
area
of
the
West
Coast
within
a
semicircle
of
20
kilometres
radius
around
the
fish
farm
situated
on
the
Island
of
Björkö
,
as
well
as
the
estuaries
and
the
water
catchment
areas
of
the
rivers
Göta
and
Säve
up
to
each
of
their
first
migration
barrier
(situated
at
Trollhättan
and
the
inlet
to
the
lake
Aspen
respectively
).
ausgenommen
der
Gebietsstreifen
an
der
Westküste
im
Umkreis
von
20
km
um
den
Fischzuchtbetrieb
auf
der
Insel
Björkö
sowie
das
Mündungs-
und
Wassereinzugsgebiet
der
Flüsse
Göta
und
Säve
bis
zur
jeweils
ersten
Migrationsgrenze
(
bei
Trollhättan
bzw
.
der
Einmündung
in
den
Aspen-See
). [EU]
excluding
the
area
of
the
West
Coast
within
a
semicircle
of
20
kilometres
radius
around
the
fish
farm
situated
on
the
Island
of
Björkö
,
as
well
as
the
estuaries
and
the
water
catchment
areas
of
the
rivers
Göta
and
Säve
up
to
each
of
their
first
migration
barrier
(situated
at
Trollhättan
and
the
inlet
to
the
lake
Aspen
respectively
).
ausgenommen
der
Gebietsstreifen
an
der
Westküste
im
Umkreis
von
20
km
um
den
Fischzuchtbetrieb
auf
der
Insel
Björkö
sowie
das
Mündungs-
und
Wassereinzugsgebiet
der
Flüsse
Göta
und
Säve
bis
zur
jeweils
ersten
Migrationsgrenze
(
bei
Trollhättan
bzw
.
der
Einmündung
in
den
Aspen-See
). [EU]
excluding
the
area
of
the
west
coast
within
a
semicircle
of
a
20-kilometre
radius
around
the
fish
farm
situated
on
the
Island
of
Björkö
,
as
well
as
the
estuaries
and
the
water
catchment
areas
of
the
Rivers
Göta
and
Säve
up
to
each
of
their
first
migration
barrier
(situated
at
Trollhättan
and
the
inlet
to
the
lake
Aspen
respectively
).
Beratung
im
Einklang
mit
den
Streitschlichtungsverfahren
der
Rahmenvereinbarung
und
der
Währungsteilnahmevereinbarung
(
"Currency
Participation
Agreement"
,
CPA
)
für
den
Fall
,
dass
zwischen
dem
Eurosystem
und
einem
oder
mehreren
CSDs
und/oder
zwischen
dem
Eurosystem
und
einer
oder
mehreren
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
Streitigkeiten
entstehen
. [EU]
Advising
when
disputes
arise
between
the
Eurosystem
and
one
or
more
CSDs
and/or
between
the
Eurosystem
and
one
or
more
non-euro
area
national
central
banks
(NCBs),
in
line
with
the
dispute
resolution
procedures
in
the
FA
and
the
Currency
Participation
Agreement
(CPA).
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjaliand
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjaliand
and
the
20
km
wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjaliand
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
Die
Provinzen
Burgas
,
Iambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Haskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Burgas
,
Iambol
,
Sliven
,
Stara
Zagora
,
Haskovo
,
Kardjali
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
In
gerechtfertigten
Sonderfällen
können
die
jeweils
zuständigen
Behörden
einen
breiteren
Gebietsstreifen
diesseits
und
jenseits
der
Grenze
zwischen
der
Schweiz
und
der
Gemeinschaft
festlegen
. [EU]
In
special
,
duly
substantiated
conditions
, a
wider
strip
on
either
side
of
the
border
between
Switzerland
and
the
Community
may
be
authorised
by
the
competent
authorities
concerned
,
Weidegang:
das
Treiben
von
Tieren
auf
einen
Gebietsstreifen
von
10
km
diesseits
und
jenseits
der
Grenze
zwischen
einem
Mitgliedstaat
und
der
Schweiz
. [EU]
Grazing:
dispatching
animals
to
a
Member
State
or
to
Switzerland
with
a
view
to
grazing
in
a
10
km
strip
on
either
side
of
the
border
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gebietsstreit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners