A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for zeitproportional
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Andere
an
Springfields
geknüpfte
Verbindlichkeiten
(
mit
Ausnahme
der
Magnox-
und
AGR-Verbindlichkeiten
)
werden
zeitproportional
verteilt
. [EU]
Other
(non-Magnox
and
non-AGR
)
liabilities
in
Springfields
are
allocated
on
a
time
proportion
basis
.
Anschließend
ist
der
anfängliche
beizulegende
Zeitwert
der
Garantie
zeitproportional
im
Periodenergebnis
zu
erfassen
(
siehe
IAS
18
)
und
der
Buchwert
des
Vermögenswertes
um
etwaige
Wertminderungsaufwendungen
zu
kürzen
. [EU]
Subsequently
,
the
initial
fair
value
of
the
guarantee
is
recognised
in
profit
or
loss
on
a
time
proportion
basis
(see
IAS
18
)
and
the
carrying
value
of
the
asset
is
reduced
by
any
impairment
losses
.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
es
im
Falle
der
Magnox-Anlagen
am
besten
ist
,
die
Verbindlichkeiten
zeitproportional
aufzuteilen
,
da
der
Output
dieser
Kernkraftwerke
über
einen
langen
Zeitraum
sehr
stabil
bleibt
. [EU]
For
the
Magnox
plants
,
the
Commission
considers
that
the
most
appropriate
way
to
do
this
is
to
allocate
liabilities
on
a
time
proportion
basis
,
since
the
output
of
these
power
plants
remains
very
stable
over
time
.
In
den
Folgeperioden
erfasst
das
Unternehmen
zeitproportional
die
für
die
Bonitätsverbesserung
erhaltene
Gegenleistung
(
WE
65
),
grenzt
die
Zinsen
auf
den
erfassten
Vermögenswert
unter
Anwendung
der
Effektivzinsmethode
ab
und
erfasst
etwaige
Kreditwertminderungen
auf
die
angesetzten
Vermögenswerte
. [EU]
In
subsequent
periods
,
the
entity
recognises
the
consideration
received
for
the
credit
enhancement
(CU65)
on
a
time
proportion
basis
,
accrues
interest
on
the
recognised
asset
using
the
effective
interest
method
and
recognises
any
credit
impairment
on
the
recognised
assets
.
Wenn
die
Zuwendung
der
öffentlichen
Hand
es
jedoch
erlaubt
,
einen
Teil
der
Zuwendung
der
öffentlichen
Hand
aufgrund
des
Zeitablaufs
zu
behalten
,
erfasst
das
Unternehmen
diesen
Teil
der
Zuwendung
der
öffentlichen
Hand
zeitproportional
im
Gewinn
oder
Verlust
. [EU]
However
,
if
the
terms
of
the
grant
allow
part
of
it
to
be
retained
according
to
the
time
that
has
elapsed
,
the
entity
recognises
that
part
in
profit
or
loss
as
time
passes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zeitproportional":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners