DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
working condition
Search for:
Mini search box
 

8 results for working condition
Search single words: working · condition
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Bei Berührung zwischen Werkzeug und Werkstück muss das Werkzeug seine normalen Arbeitsbedingungen erreicht haben. [EU] When the workpiece comes into contact with the tool, the latter must have attained its normal working condition,

Der Motor muss den vom Hersteller vorgesehenen normalen Betriebsbedingungen entsprechen. [EU] The engine shall be in the normal working condition prescribed by the manufacturer.

Die Beihilfeanträge sind nur gültig, wenn die in Absatz 1 genannte Entkörnungsanlage in gutem Betriebszustand ist. [EU] The ginning facilities referred to in paragraph 1 need to be in good working condition for an application to be eligible.

Die CWU begrüßt die Beihilfemaßnahmen, äußert aber Bedenken wegen der Belastungen für die Arbeitnehmer durch den Umstrukturierungsprozess und weist auf die tiefgreifenden und nachhaltigen Veränderungen der Arbeitsbedingungen der Beschäftigten der Royal Mail hin. [EU] CWU welcomes the aid measures but voices concerns about the level of stress put on the workforce by the restructuring process and points to the profound and sustained changes in the general working condition of Royal Mail employees.

Hierbei ist der arbeitssichere Zustand des Kranes durch Sicht- und Funktionskontrolle festzustellen. [EU] During that inspection the safe working condition of the crane shall be determined by a visual check and an operating check.

In- und Außerbetriebnahme eines Verdampfers und Kontrolle des einwandfreien Funktionierens des Gerätes, auch durch Messungen während des Betriebs [EU] Start up and shut down an evaporator and check the good working condition of the evaporator, including by making measurement during operation

In- und Außerbetriebnahme eines Verflüssigers und Überprüfung des einwandfreien Funktionierens des Verflüssigers, auch durch Messungen während des Betriebs [EU] Start up and shut down a condenser and check the good working condition of the condenser including by making measurements during operation

Lebens- und Arbeitsbedingungen [EU] Living and working condition

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners