windings : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

windings

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Anmerkung:Unternummer ML20b erfasst nicht hybride, homopolare Gleichstromgeneratoren mit einem einpoligen, normal ausgelegten Metallanker, der in einem Magnetfeld rotiert, das mithilfe supraleitender Wicklungen erzeugt wird, vorausgesetzt, dass diese Wicklungen die einzige supraleitende Baugruppe im Generator sind. [EU]

NoteML20.b. does not control direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting component in the generator.

Anzahl der Drahtseilführungen:" [EU]

Number of cable windings:'

Die Bruchkraft der Drahtseile ist entsprechend der vorgesehenen Seilführung auszuwählen. [EU]

The tensile strength of the cables shall be selected according to the foreseen number of windings.

Die Buchungen erfolgen auf das Sonderkonto der Staatskasse 904.14 'Abwicklung von öffentlichen Unternehmen des Staates, behördenähnlichen oder gewerblichen Einrichtungen und sonstige Abwicklungen'. [EU]

The entries will be transferred to a special Treasury 904.14 account entitled 'Winding-up of public Government bodies and para-administrative or professional bodies, and various windings up'.

Drahtseile dürfen höchstens 3-fach geführt werden und sind entsprechend ihrem Verwendungszweck auszuwählen. [EU]

There shall be no more than three windings at the coupling point. Cables shall be selected according to their intended use.

innerer Durchmesser der Strom führenden Windungen größer als 250 mm und [EU]

inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and

Rotierende Umformer mit einem Ferritkern, mit Spulen von zwei oder sechs Windungen und einem Durchmesser von 0,1 mm, verbunden mit einer biegsamen gedruckten Schaltung [EU]

Rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit

Teile von rotierenden Transformatoren, mit einem Ferritkern mit kreisförmigen Rillen und mit Kupferdrahtwindungen [EU]

Part of a rotary transformer, comprising a ferrite core provided with circular grooves with copper wire windings

Unternummer ML20b erfasst nicht hybride, homopolare Gleichstromgeneratoren mit einem einpoligen, normal ausgelegten Metallanker, der in einem Magnetfeld rotiert, das mithilfe supraleitender Wicklungen erzeugt wird, vorausgesetzt, dass diese Wicklungen die einzigen supraleitenden Baugruppen im Generator sind. [EU]

B. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.

ML20.b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.

Verbundzylinder werden durch Umwickeln eines Innenbehälters mit Endlosfaser hergestellt. [EU]

The composite cylinder shall be fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.