verstehen Sie, worauf ich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for verstehen Sie, worauf ich
Search single words: verstehen · Sie · worauf · ich

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ich hoffe, Sie haben verstanden, worauf ich hinaus will.	I hope you got the idea.
	Verstehen Sie Spaß?	Are you game for a laugh?
	Weiß du, worauf ich hinauswill?	Do you see the point I'm getting at?
	Was wollen Sie damit sagen?; Was verstehen Sie darunter?	What do you mean by this?
	Verstehen Sie mich?	Do you understand me?
	Verstehen Sie, was ich meine?	Do you understand what I mean?
	Was verstehen Sie unter "langfristigen Folgen"?	What do you understand by 'long-term consequences'?
	Dann sagt Nadine aus heiterem Himmel, während ich gemütlich und zufrieden kaue, es ist schön und sehr lecker in Kanada, sie sagt, es sei besser, Jude in Deutschland zu sein als hier, worauf ich die Schrimps vergesse und sie nur noch anstarren kann. [G]	Then out of the blue, while I'm calmly and contentedly chewing my food, Nadine says it's nice and very scrumptious in Canada, but it's better being a Jew in Germany than here, whereupon I forget the shrimps and just gape at her.
	Wenn Sie diese Option wählen, geben Sie bitte Folgendes an:Name der Behörde:Anschrift:Telefon/Fax/E-Mail:Verstehen Sie die Amtssprache oder eine der Amtssprachen dieses Mitgliedstaats? [EU]	If you decide to proceed in this way, please indicate:Name of the authority:Address:Telephone/Fax/E-mail:Are you able to understand the official language or one of the official languages of this country?
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.