A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verscherbeln
verscheuchen
verscheuern
verschicken
verschiebbar
verschieben
verschieblich
verschieden
verschiedenartig
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
verschiebbar
Word division: ver·schieb·bar
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Montageplatte
darf
horizontal
verschiebbar
sein
,
so
dass
eine
verschiebbar
e
Sattelkupplung
entsteht
(
siehe
Anhang
5
Absatz
9). [EU]
The
mounting
plate
may
have
provision
for
moving
horizontally
,
that
is
to
form
a
sliding
fifth
wheel
-
see
annex
5,
paragraph
9.
Die
Montageplatte
darf
horizontal
verschiebbar
sein
,
so
dass
eine
verschiebbar
e
Sattelkupplung
entsteht
(
siehe
Anhang
5
Nummer
9). 2.6.10. [EU]
The
mounting
plate
may
have
provision
for
moving
horizontally
,
that
is
to
form
a
sliding
fifth
wheel
-
see
Annex
5,
paragraph
9.
In
Fahrzeugen
der
Klasse
III
können
die
Sitze
auf
einer
oder
beiden
Seiten
des
Durchgangs
seitlich
verschiebbar
sein
;
in
diesem
Fall
kann
die
Breite
des
Durchgangs
auf
einen
Wert
verringert
sein
,
der
dem
Durchmesser
des
unteren
Zylinders
von
220
mm
entspricht
,
sofern
der
Sitz
,
selbst
wenn
er
belastet
ist
,
mit
einer
an
jedem
Sitz
vorhandenen
Betätigungseinrichtung
,
die
für
eine
im
Durchgang
stehende
Person
leicht
zu
erreichen
ist
,
leicht
und
wenn
möglich
selbsttätig
in
die
Stellung
zurückkehrt
,
in
der
die
Mindestbreite
des
Durchgangs
300
mm
beträgt
. [EU]
On
vehicles
of
Class
III
the
seats
on
one
side
or
on
both
sides
of
the
gangway
may
be
movable
laterally
,
it
being
then
possible
to
reduce
the
width
of
the
gangway
to
a
figure
corresponding
to
a
lower
cylinder
diameter
of
220
mm
,
on
condition
that
the
operation
of
a
control
on
each
seat
,
readily
accessible
to
a
person
standing
in
the
gangway
,
shall
be
sufficient
to
cause
the
seat
to
return
easily
and
,
if
possible
,
automatically
,
even
when
it
is
loaded
,
to
the
position
corresponding
to
a
minimum
width
of
300
mm
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschiebbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners