A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tausendjährig
tausendundein
tausendundeine
tausendundeiner
tausendundeines
tautochrone Kurve
tautologisch
taxidermisch
taxierbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
taut
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
this
);">But this
means
construction
using
fabric
not
only
in
the
sense
of
a
tightly
taut
skin
and
a
minimum
of
materials
,
but
also
in
the
sense
of
the
great
couturiers
... [G]
Aber:
textiles
Bauen
nicht
nur
im
Sinne
einer
straff
gespannten
Haut
mit
minimalem
Materialeinsatz
,
sondern
auch
im
Sinne
der
großen
Couturiers
...
Neben
dem
Schweizer
Le
Corbusier
waren
es
vor
allem
die
Bauhauslehrer
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
und
Walter
Gropius
,
aber
auch
Bruno
Taut
und
Erich
Mendelsohn
,
die
den
Internationalen
Stil
prägten
,
der
über
Amerika
die
Welt
eroberte
. [G]
Along
with
the
Swiss
architect
,
Le
Corbusier
,
the
teachers
of
Bauhaus
,
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
and
Walter
Gropius
,
and
also
Bruno
Taut
and
Erich
Mendelsohn
,
had
a
major
influence
on
the
International
Style
,
which
,
via
America
,
conquered
the
world
.
Vom
9.
Juni
- 1.
Oktober
2006
wird
im
Kunstmuseum
Stuttgart
die
europäische
und
amerikanische
Illuminationsgeschichte
durch
beleuchtete
Modelle
(
Stuttgarter
Lichthaus
Luz
,
La
Salle
Wacker
Building
in
Chicago
),
Fotografien
(
Alfred
Stieglitz
),
Gemälde
(
Reinhold
Nägele
,
Otto
Dix
),
visionäre
Entwürfe
(
Bruno
Taut
,
Hans
Scharoun
)
und
architektonische
Leuchtskulpturen
(
Walter
Dexel
)
veranschaulicht
. [G]
Between
June
9
and
October
1,
2006
Kunstmuseum
Stuttgart
will
provide
a
stage
for
European
and
American
illumination
history
,
exhibiting
illuminated
models
(Stuttgart's
Lichthaus
Luz
,
La
Salle
Wacker
Building
in
Chicago
),
photographs
(Alfred
Stieglitz
),
paintings
(Reinhold
Nägele
,
Otto
Dix
),
visionary
designs
(Bruno
Taut
,
Hans
Scharoun
)
and
architectural
light
sculptures
(Walter
Dexel
).
Brigadegeneral
Taut
Tun
[EU]
Brig-Gen
Taut
Tun
Das
Band
ist
während
der
Messungen
straff
zu
halten
,
wobei
ein
Ende
die
Standflächenbezugsebene
senkrecht
unter
der
Vorderkante
des
Stoßfängers
oder
Frontschutzsystems
und
das
andere
die
Fronthaubenoberseite
oder
das
Frontschutzsystem
berührt
(
siehe
z. B.
Abbildung
15
). [EU]
The
tape
is
held
taut
throughout
the
operation
with
one
end
in
contact
with
ground
reference
level
,
vertically
below
the
front
face
of
the
bumper
or
frontal
protection
system
and
the
other
end
is
held
in
contact
with
the
frontal
upper
surface
or
frontal
protection
system
(see
Figure
15
,
for
example
).
"Länge
der
Abwickellinie":
die
Länge
der
Linie
zwischen
einem
beliebigen
Punkt
auf
dem
Frontschutzsystem
und
dem
Boden
,
gemessen
mit
einem
flexiblen
Maßband
,
das
in
einer
senkrechten
Längsebene
des
Fahrzeugs
gehalten
und
gespannt
über
das
Frontschutzsystem
zum
Boden
geführt
wird
. [EU]
'Frontal
protection
system
wrap
around
distance'
of
any
point
on
the
frontal
protection
system
means
the
distance
to
that
point
measured
by
a
flexible
tape
held
in
a
vertical
fore
and
aft
plane
of
the
vehicle
.
The
tape
is
held
taut
with
one
end
in
contact
with
that
point
and
the
other
end
held
in
contact
with
the
ground
.
Sicherstellen
,
dass
die
Folie
straff
gespannt
ist
. [EU]
Ensure
that
the
film
is
taut
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "taut":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners